In Cauda Venenum

In Cauda Venenum

In Cauda Venenum

Estamos mordendo nossas línguas; perdendo nosso tempo
We're biting our tongues; biding our time
Uma aparição despertou com um desejo de
An apparition awoken with an urge to
Apropriar e ocupar
own and occupy
"Quem disse que seria fácil?"
"Who ever said this was easy?"
O massacre de vossa majestade inunda
A majesty's massacre floods
Os campos de vermelho
the fields of red
Sangue, para seu corpo, naturalmente
blood to your body naturally
Acelera o sangue para sua cabeça
rushes the blood to your head

E agora, com mãos alinhadas
And now with hands aligned
Esses exércitos movem-se hoje à noite
these arms move tonight
E nós gritamos: "não podemos permitir isso
and we cry "we can not allow this,
Isso é terrível!"
This is terrible"
Com nossos ideais, estamos parados, enquanto eles
With ideals we're idle as they
Desejam por mais
lust for more.
Oh! Se acertarmos as contas
oh if we settle the score.
Nós nunca estivemos tão
We've never been so
Felizes para vê-lo antes
excited to see you before.

No berço, somos impotentes
In the cradle we are helpless
Mas em nossos pés, somos fatais
but on our feet we are fatal
Como evoluímos e crescemos, em
how we evolve and grow into
Bestas distorcidas com um desejo por caos
twisted beasts with a desire for disorder
Oh! Que jogo terrível nós jogamos,
OH what a terrible game we play;
Substituindo o peão por um corpo.
replacing the pawn for a body.
E os jogadores? Políticos
And the players? Politicians
Quem diz o que precisa dizer
who say what they need to say

Agora, com mãos alinhadas,
Now with hands aligned
Exércitos se movem hoje à noite.
Arms move tonight
Aqui, como olhos flamejando,
here with abrasive eyes
Dor à vista
pain in plain sight
E nós gritamos "não podemos permitir isso
and we cry "we can not allow this,
Isso é terrível!"
This is terrible."
Com nossos ideais, estamos parados, enquanto eles
With ideals we're idle as they
Desejam por mais.
lust for more.
Mas oh, se acertarmos as contas.
But oh if we settle the score.
Nós nunca estivemos tão animados para ver você
We've never been so excited to see you be...

Oh, quando eu penso em seus olhos
Oh when I think about your eyes
Oh, quando eu penso em seu sorriso
Oh when I think about your smile
Oh, quando eu sonho com suas olhos/mentiras
Oh when I dream about your eyes/lies

Vim de tão longe só para encontrar amor...
travel all this way just to find love.