The Recap

A Recapitulação

The Recap

Bem, nós estamos todos definhando em um bar em algum lugar no centro
Well we're all wasted, in a bar somewhere downtown
Quando um homem entra e me cutuca com uma faca
When I man walks up and pokes me with a knife
E diz: Homem, eu vou te mandar para o inferno
And says: Man im gonna send you to hell
Bem, eu tomei aquela faca, olhei-o nos olhos
Well I took that knife, I stared him straight in the eyes
Eu disse: Oh, garoto, é melhor você correr, eu estive sentado
I said: Oh boy you better fuckin' run, I've been sittin'
Aqui apenas bebendo cerveja, agora é hora de se divertir um pouco
Here just a slammin' down beers, now its time to have some fun

Oh bem, ele me acertou com força, sim, ele me acertou bem
Oh well he hit me hard, yeah he hit me good
E então eu caí no chão, mas eu o chutei rápido
And then I fell to the ground, but I kicked him fast
Eu o chutei realmente rápido e ele veio ao chão
I kicked him real swift and he came a tumblin'
Ele me deu uma facada e quase cortou meu intestino
Down He took a stab at me and nearly cut me gut
Mas eu chutei a faca no chão, então eu peguei a sua cabeça e bati na barra
But I kicked that knife to the floor the I took his Head and slammed it into the bar
Eu não acho que ele vai vir mais
I don't think he'll come around no more
Oh oh oh
Oh Oh Oh

Bem, eu estive bebendo aqui há tantos malditos anos Tentando recapitular minha vida
Well I've been drinkin' here for so many damn years Trying to recap my life
Toda noite problemas encontram a minha visão e eu não posso fazer nada além de lutar
Everynight trouble finds my sight and I cant help but fight
Com uma garrafa de Jack e uma lata de Skoal
With a bottle of Jack and a tin of skoal
Eu vou estar por aqui
I'll be stickin' around
Até o dia que um homem me matará e eu possa descansar minha alma
‘till the day a man will put me away and I can rest my soul

Bem, nós estamos todos definhando, em um bar em algum lugar no centro
Well we're all wasted, in a bar Somewhere downtown
Quando um homem entra e me cutuca com uma faca
When I man walks up and pokes me with a knife
E diz: Homem, eu vou lhe enviar para o inferno
And says: Man im gonna send you to hell
Bem, eu tomei a faca, olhei-o nos olhos
Well I took that knife, I stared him straight in the eyes
Eu disse: Oh, garoto, este é o dia
I said: Oh boy this is the day
Então eu peguei aquela faca, perfurei direto no meu olho
Then I grabbed that knife, stabbed it straight through my eye and
Então eu caí de joelhos
Then I fell to my knees

Oh oh oh
Oh Oh Oh

Bem, eu estive bebendo aqui há tantos malditos anos Tentando recapitular minha vida
Well I've been drinkin' here for so many damn years Trying to recap my life
Toda noite problemas encontram a minha visão e eu não posso fazer nada além de lutar
Every night trouble finds my sight and I cant help but fight
Com uma garrafa de Jack e uma lata de Skoal
With a bottle of Jack and a tin of skoal
Hoje à noite eu estou indo para casa
Tonight I'm goin' home
Hoje é o dia que um homem me matou e eu posso descansar minha alma
Today's the day a man put me away and I can rest my soul