The Dead South

O Sul Morto

The Dead South

Oh, passe o rum adiante, está ficando muito frio
Oh, pass the rum on down the line it's getting pretty cold
Têm sido nove dias seguidos de inferno e de queimar fogueiras na neve
It's been nine straight days of hell and burnin' fires in the snow
Eu não vi meu bebê desde que o velho navio negro zarpou
I haven't seen my baby since that old black ship set sail
Ainda estamos segurando até que o inverno acabe e esperando que a nossa força prevaleça
We're holding out till winter dies and hoping our strength prevails

Os picos da lua cheia em torno das nuvens, como o choro dos lobos cinzentos
The full Moon peaks around the clouds as the grey wolves cry
Está ficando tarde e nós secamos cada garrafa seca
The hour's getting late, and we've drunk every bottle dry
Só mais uma marcha desde o anoitecer até o dia chegar
Just one more march from dusk till dawn, till we finally arrive
Aos portões de quem há muito tempo queimou nossas casas e tomou nossas vidas
At the gates of those who long ago burned our houses and took our lives

E nós cantaremos nós somos os Mortos do Sul que navegaram pelo mar
And we'll sing we are the Dead South who sailed across the sea
Para ter de volta as nossas vidas e deixar esta terra de miséria
To take back our lives and leave this land of misery
Nossa vontade é a nossa arma nossos corações sempre ligados
Our will is our weapon our hearts forever bound
Venha agora incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Come on now tilt your bottle back and let's go grab another round

O vento está nas nossas costas e o chão está tremendo aos nossos pés
The wind is at our backs the ground is shaking at our feet (hey, hey)
Marchando para os portões nós rezamos ao senhor, minha alma para manter
Marching for the gates we pray the Lord my soul to keep (he-hey)
Para que nós sairmos dessa confusão vivos
For if we ever get ourselves out from this mess alive (hey)
Eu vou estar cantando essa música por anos para dizer que estou feliz por termos sobrevivido
I'll be singing this song for years to say I'm happy we survived

E nós cantaremos nós somos os Mortos do Sul que navegaram pelo mar
And we'll sing we are the Dead South who sailed across the sea
Para ter de volta as nossas vidas e deixar esta terra de miséria
To take back our lives and leave this land of misery
Nossa vontade é a nossa arma nossos corações sempre ligados
Our will is our weapon our hearts forever bound
Venha agora incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Come on now tilt your bottle back and let's go grab another round
Incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Tilt your bottle back and let's go grab another round

E nós cantaremos nós somos os Mortos do Sul que navegaram pelo mar
We are the Dead South who sailed across the sea
Para ter de volta as nossas vidas e deixar esta terra de miséria
To take back our lives and leave this land of misery
Nossa vontade é a nossa arma nossos corações sempre ligados
Our will is our weapon our hearts forever bound
Venha agora incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Come on now tilt your bottle back and let's go grab another round (1, 2, 3, 4)

E nós cantaremos nós somos os Mortos do Sul que navegaram pelo mar
We are the Dead South who sailed across the sea
Para ter de volta as nossas vidas e deixar esta terra de miséria
To take back our lives and leave this land of misery
Nossa vontade é a nossa arma nossos corações sempre ligados
Our will is our weapon our hearts forever bound
Venha agora incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Come on now tilt your bottle back and let's go grab another round
Incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Tilt your bottle back and let's go grab another round
Incline sua garrafa para trás e vamos pegar outra rodada
Tilt your bottle back and let's go grab another round