Broken Cowboy

Vaqueiro Quebrado

Broken Cowboy

Tem sido uma estrada longa, escura e suja
It's been a long, dark, dirty road
Mas com um bolso cheio de ouro
But a pocket full of gold
E eu estive por aqui agora
And I've been out here now
Completamente sozinho
All on my own
Bom, é bem quieto aqui
Well it's real quiet here
Exatamente do jeito que eu gosto daqui
Just the way I like it here
Não há ninguém para me incomodar
There's no one to bother me
Exceto
Except

Bom, em 1955, nascido no orgulho de Wadena
Well, in 1955, born into Wadena's pride
Eu coloquei minha cabeça naquele
I laid my head on that
Riacho de Milligan
Milligan creek bed
Quando eu era um jovem rapaz
When I was a young man
Eu ajudei a construir esta terra
I helped build this land
Oh, eu coloquei esses trilhos como um
Oh I, put down these rails as a
Homem de primeiros socorros
CPR man

Pensei que eu viveria para sempre
Thought I'd live forever
Com meu coração no bolso
With my heart in my pocket
Oh, minha arma ao meu lado
Oh, my gun by my side
E meus sentimentos em um medalhão
And my feelings in a locket

Bom, esse foi um ano frio em 1977
Well, that was a cold year in '77
Mas casei com minha esposa
But I married my wife
Tivemos 2 filhos
We had 2 kids
Eu dei para ela uma filha
I gave her a daughter
Ela me deu um filho
She gave me a son
E nós cavalgamos aqueles malditos cavalos até não termos nenhum
And oh, we rode those damn horses until we had none

Punhos ainda socando
Fists still like flyin'
Fazendo coisas para morrer
Doing things for dyin'
Oh, eu deveria ter aposentado aquela arma velha
Oh, I should have put that old gun away

Mas eu, eu sou um vaqueiro quebrado
But I, I am a broken cowboy
E não me sinto mais bem
And I don't feel right no more
Porque eu sou um vaqueiro quebrado
'Cause I am a broken cowboy

Vivendo a vida na pista rápida
Livin' life in the fast lane
Carros de corrida e roubo de trens
Racing cars and robbing trains
Eu pensei que tinha tudo
I thought I had it all
Então um dia eu recebi a ligação
Then one day I got the call
O pior sonho de um pai
A father's worst dream
Meu filho caiu e eu
My son went down and I

As cores me enganam
The colors deceive me
Enquanto eu vejo cinza
As I see grey
Oh, você está me cortando com aquelas
Oh, you're cutting me down with those
Palavras frias que você está dizendo
Cold words you're saying
Então você me chamou de irmão
Then you called me brother
Mas isso não pode ser assim, porque você
But this can't be so cause you
Caluniou meu nome em todo lugar que o vento soprou, oh
Slander my name anywhere the wind will blow, oh

Mas eu, eu sou um vaqueiro quebrado
But I, I am a broken cowboy
E não me sinto mais bem
And I don't feel right no more
Porque eu sou um vaqueiro quebrado
'Cause I am a broken cowboy
Sim, eu sou um vaqueiro quebrado
Yes, I am a broken cowboy

Tem sido uma estrada longa, escura e suja
It's been a long dark dirty road
Mas com um bolso cheio de ouro
But a pocket full of gold
E eu estive por aqui agora
And I've been out here now
Completamente sozinho
All on my own
Bom, é bem quieto aqui
Well it's real quiet here
Exatamente do jeito que eu gosto daqui
Just the way I like it here
Não há ninguém para me incomodar
There's no one to bother me
Exceto aquela velha árvore provocadora
Except that old taunting tree