Black Lung

Pulmão Negro

Black Lung

Basicamente, estamos sozinhos no centro de uma mina
Basically, we are all alone at the center of a pickaxe mine
O pulmão negro arde quando a picareta bate
Black lung stings as the pick-axe swings
E o vazio da mina se aproxima
And the void of the mine closes in
O diabo veio e os anjos cantaram
The devil came and the angels sang
A canção do Espírito Santo
The song of the Holy Ghost
Seduziu a alma dos centavos ao ouro
Tempted the soul from the pennies to the gold
Como o pó que cuspo da minha boca
Like the dust I spit from my mouth

Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Lembre-se da noite com a luta do bar
Remember the night with the barroom fight
Onde eu matei todos os meus melhores amigos
Where I killed all of my best friends
Nós apostamos tudo com o barril aberto de uísque
We gambled it away with the whiskey open keg
E nunca mais o vimos novamente
And we never saw it again
Bem, eu tinha uma esposa que conheci no ensino médio
Well, I had a wife that I met back in high school
O nome dela era Lyla-Jean
Her name was Lyla-Jean
Nós economizamos para escapar de um lugar
We saved away to escape some place
Com o salário mínimo de um mineiro local
On a local miner's minor pay

Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Economizamos por tanto tempo que o outono veio e se foi
We saved so long, the fall came and gone
Pelo menos 27 vezes
At least 27 times
Caiu através das tábuas do chão para a escuridão profunda
It fell through the floorboards into deep dark darkness
E nunca mais o vimos novamente
And we never saw it again
Então, lar na Virgínia Ocidental é onde estamos morando
So West Virginia's home and that's where we're staying
Para a lâmina do cântico da Bíblia
To the blade of the bible hymn
Jesus diz que somos perversos, então continuamos cutucando
Jesus says we're wicked, so we just keep on pickin'
Na crosta da mina aberta
At the scab of the open mine

Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah