Space

Espaço

Space

Na ciência do espaço é um erro comum
In the science of space its a common mistake
Para se apegar ao que é inteligente, meu querido
To cling to what’s clever, my dear
Garras na sujeira fazendo o trabalho da gravidade
Claws in the dirt doing gravity’s work
Transformando seu amor em medo
Turning your love into fear

Contando as rachaduras, encontrando falhas em minha mente
Counting the cracks, finding faults in my mind
Olhando para você desfazer a cama
Watching you unmake the bed
Todas essas perguntas sugerem impressões
All of these questions suggestions impressions
Eu sei que você ouviu o que eu disse
I know you heard what I said

Quantas vezes posso dizer-lhe que estou bem?
How many times can I tell you I’m fine?
Quantas estrelas no céu e quando você vai morrer?
How many stars in the sky and when will you die?
Vamos falar sobre isso toda a noite
Let’s talk about this all night

Prefiro perder meu tempo
I’d rather waste my time
Pretendo rezar
I’d rather pray
Quero muita paz mental
I want some peace of mind
Ciência e espaço
Science and space
Você está tão errado
You’re so wrong
Por que você ficaria tão longo?
Why would you stay so long?
Tanto tempo
So long

Na ciência do espaço é um erro comum
In the science of space its a common mistake
Querida, você está acordando os mortos
Darling, you’re waking the dead
Hush agora
Hush now
Eu sei que você ouviu o que eu disse
I know you heard what I said

Deixe algum espaço
Leave some space
Precisa de algum espaço
Need some space
Meu Deus, é tudo que é preciso?
My God, is that all it takes?

Prefiro perder meu tempo
I’d rather waste my time
Pretendo rezar
I’d rather pray
Quero muita paz mental
I want some peace of mind
Ciência e espaço
Science and space
Você está tão errado
You’re so wrong
Por que você ficaria tão longo?
Why would you stay so long?
Tanto tempo
So long