Could It Get Harder?

Poderia Ser Mais Difícil?

Could It Get Harder?

Deixe-me te contar uma história
Let me tell you a story
Sobre uma garota que eu conheci
Bout a girl I once knew
Ela era a mais selvagem
She was the wildest chik
Que eu já vi
I've ever saw
Em toda a minha miserável vida
In my whole miserable live
É uma história verdadeira
It's a true story

Eu estava bebendo em um bar
I was drink in a bar
Quando eu vi sua silhueta
When I saw her silhouette
Ela entrou, sentou próxima a mim
She walks in, sits next to me
Fumando um cigarro
Smokin' a cigarrete

Primeiro ela chamou o bartender:
First she calls the bartender
"Um duplo com gelo!"
"A double on the rocks!"
Ooh ela ama mini saia
Ooh she loves miniskirt
E ela sabe como ela dói
And she knows how she hurts

E cada pequena coisa que ela faz
And ev'ry little thing she does
Faz meus joelhos começarem a tremer
Makes my knees start to shake
Cada piscada e cada sorriso
Ev'ry wink and ev'ry smile
Cada pequena respiração que ela dá
Ev'ry little breath she takes
Faz minha cabeça girar
Makes my head spin around
Eu não consigo mais aguentar
I can't take it anymore
Man, eu me sinto como o Norman Bates
Man, I felt like a Norman Bates
Quando ela entra pela porta
When she walked into the door

Poderia ser mais difícil?
Could It Get Harder?
O jeito que ela faz as coisas
The way you do the things you do
Poderia ser mais difícil? (quente quente)
Could it get harder? (hot hot)
Eu poderia estar fazendo amor com você
I could be making love to you
Sim, eu poderia
Yes I do

Amo o jeito que ela cruza as pernas
Love the way she crosses her legs
E o jeito suave que ela caminha
And smooth way she walks
E o jeito que ela mexe o quadril
And the way she moves her hips
E o desagradável jeito que ela fala
And the nasty way she talks
Sempre devagar e fácil
Always slow and easy
Um demônio vestido de vermelho
A she-devil dressed in red
E seus saltos doem como aço
And her heels hurt like steel
E ela sabe como eu me sinto
And she knows just how I feel

E cada pequena coisa que ela faz
And ev'ry little thing she does
Faz meus joelhos começarem a tremer
Makes my knees start to shake
Cada piscada e casa sorriso
Ev'ry wink and ev'ry smile
Cada pequena respiração que ela dá
Ev'ry little breath she takes
Faz minhas mãos começarem a suar
Makes my hands start to sweat
Sim, eu estou sob um feitiço
Yeah, I'm under a spell
Ela vai pegar outra bebida
She's gonna have another drink
E eu me pergunto:
And I got to ask myself

"Poderia ser mais difícil?"
"Could It Get Harder?"
O jeito que ela faz as coisas
The way you do the things you do
Poderia ser mais difícil? (quente quente)
Could it get harder? (hot hot)
Eu poderia estar fazendo amor
I could be making love
Eu poderia estar fazendo amor com você
I could be making love to you
Sim, eu poderia
Yes I Do

Sim, ela faz o que sente
Yeah, she does what she feels
Dançando como um go-go
Dancin' like a go-go
"Você pode me pagar uma bebida, garoto?"
"Would you buy me a drink, kid?"
Como eu poderia dizer não?
How could I say no?
Ela é a mais selvagem das selvagens
She's the wildest of the wild
Ela é a mais difícil das difíceis
And she's the hardest of the hard
E ela arrasa na jukebox
And she rocks the jukebox
Quando ela bate nunca para
When she boops never ever stops

E cada pequena coisa que ela faz
And ev'ry little thing she does
Faz meus joelhos começarem a tremer
Makes my knees start to shake
Cada piscada e cada sorriso
Ev'ry wink and ev'ry smile
Cada pequena respiração que ela dá
Ev'ry little breath she takes
Me faz sentir arrepios
Makes me feel goosebumps
E arrepios na minha espinha
And shivers I'm my spine
Você sabe, ela é honky-tonker
You know, she's honky-tonker
E eu vou fazê-la minha
And I'm gonna make her mine

"Poderia ser mais difícil?"
"Could It Get Harder?"
O jeito que ela faz as coisas
The way you do the things you do
Poderia ser mais difícil? (quente quente)
Could it get harder? (hot hot)
Eu poderia estar fazendo amor
I could be making love
A lalalalala com você
A lalalalala to you