Sixteen Candles

Dezesseis Velas

Sixteen Candles

Feliz aniversário, feliz aniversário, baby
Happy birthday, happy birthday, baby
Oh, eu te amo tanto
Oh, I love you so

Dezesseis velas fazem uma luz adorável
Sixteen candles make a lovely light
Mas não como seus olhos essa noite
But not as bright as your eyes tonight
(Como seus olhos essa noite, oh)
(As your eyes tonight, oh)
Assopre as velas
Blow out the candles
Faça seus desejos se tornarem realidade
Make your wish come true
Pois eu estarei desejando que você me ame também
For I'll be wishing that you love me, too
(Que você me ame também)
(That you love me, too)

Você tem apenas dezesseis (dezesseis)
You're only sixteen (sixteen)
Mas você minha rainha adolescente
But you're my teenage queen
(Você é minha rainha)
(You're my queen)
Você é a mais bela
You're the prettiest
Mais amável garota que eu já vi
Loveliest girl I've ever seen
(Que eu já vi, oh)
(I've ever seen, oh)

Dezesseis velas no meu coração vão brilhar
Sixteen candles in my heart will glow
Para sempre e sempre pois eu te amo tanto
For ever and ever for I love you so
(Pois eu te amo tanto)
(For I love you so)

Você tem apenas dezesseis (dezesseis)
You're only sixteen (sixteen)
Mas você minha rainha adolescente
But you're my teenage queen
(Você é minha rainha)
(You're my queen)
Você é a mais bela
Oh, you're the prettiest
Mais amável garota que eu já vi
Loveliest girl I've ever seen
(Que eu já vi, oh)
(I've ever seen, oh)

Dezesseis velas no meu coração vão brilhar
Sixteen candles in my heart will glow
Para sempre e sempre pois eu te amo tanto
For ever and ever for I love you so
(Pois eu te amo tanto)
(For I love you so)
Pois eu te amo tanto
For I love you so