Cars And Shoes

Carros e sapatos

Cars And Shoes

Agora, se você entrar no meu carro, não se sente imediatamente
Now if ya gettin' in my car don't sit down right away
Porque meu banco do passageiro inclina para o lado
Cause my passenger seat tilts sideaways
E nem tente inclinar a merda para trás
And don't even try to lean the shit back
A maldita coisa toda vai cair fora dos trilhos
The whole damn thang'll fall off the track
Estenda a mão e sinalize para a direita
Stick your hand out, and signal for a right
Minha janela está presa e eu tenho uma luz quebrada
My window's stuck plus I got a broken turn light
Não, eu não estou mergulhando! Às vezes eu fico com o freio preso
Naw I ain't dippin'! Sometimes I get a stuck brake
Prendi meu retrovisor com fita adesiva
Got my rearview attached with some duct tape
Mantenha seu joelho bem aí!
Keep yo' knee right there!
Estou tentando manter o porta-luvas fechado, playa!
I'm try'na keep that glove compartment closed playa!
O cinto de segurança não funciona, basta amarrá-lo na cintura
The seatbelt don't work just tie it round your waist
Se você bater na janela, apenas cubra seu rosto
If you crash through the window just cover your face
O rádio pega uma estação da manhã, é chinês
The radio gets one station on am, it's chinese
Mas se você ouvisse você poderia entender o que eles estão dizendo
But if you listened you could catch what they sayin'
Pare de reclamar, eu ouvi o que você disse
Stop complainin', I heard what you said
Então, qual foi a mola do assento que cutucou sua perna?
So what the seat spring poked you in the leg?

Não sabia que isso te esfaqueou, mas por que você está pisando?
Didn't know it stabbed you, but what you stompin' fo'?
Você vai enfiar o pé naquele buraco no chão!
You finna put yo' foot through that hole in the flo'!
Agora, o que você diz - você vai me processar?
Now what you say - you gonna sue me?
Ah, porque o bebê machucou a perna e ganhou uma mama?
Aw, because the baby hurt his leg and got a booby?
Agora seus sentimentos doem, você quer sair da minha merda
Now your feelings hurt, you want to get up out my shit
Legal filho da puta, aqui está, dê seus chutes
Cool motherfucker, here you go, get yo' kicks
Você precisa agir um pouco mais velho!
You need to act a little older!
Se você quiser que isso abra, você terá que usar seu ombro
If you want that do' to open you gon' have to use yo' shoulder
Dê o fora, idiota, você perde - por quê?
Get the fuck up out fool, you lose - why?
Meu carro é melhor que seus sapatos
My car is better than yo' shoes

Agora, se você entrar no meu balde, baby, você tem que sentar no chão
Now if you get in my bucket baby, you gotta sit on the flo'
E eu não tenho licença, você sabe, estou tentando me esquivar do po'-po'
And I ain't go no license you know, I'm tryin-a duck the po'-po'
Agora, se você entrar no meu balde, baby, você tem que sentar no chão
Now if you get in my bucket baby, you gotta sit on the flo'
E eu não tenho licença, você sabe, estou tentando me esquivar do po'-po'
And I ain't go no license you know, I'm tryin-a duck the po'-po'

Se me ver na cidade, você pode pensar que sou uma estrela
See me in the town you might think I'm a star
A cada três meses em um carro diferente
Every three months in a different car
Como outro dia em um Datsun de 81
Like the other day in a '81 datsun
Com meu alternador rolando espingarda
Wit' my alternator rollin' shotgun
Ou no outono em uma Sevilha de 88
Or in the fall in a '88 seville
Empurrando com o pé colina abaixo
Pushin' it wit my foot down the hill
Depois que fiz um trabalho, a senhora não quis me pagar
Once I did a job, the lady didn't want to pay me
Então ela me ofereceu uma argola, eu disse talvez
So she offered me a hooptie instead, I said maybe
Porque parecia que passou por uma guerra
Cause it looked like it went through a war
Faltando uma porta, três em cada quatro
Missin' a door, three out of four
Não é ruim, mas é seguro dirigir?
Ain't bad, but is it safe to drive?

Vou esperar até o dia do pagamento e depois fazê-lo viver
I'll wait till payday, then make it live
Corrigi a batida primeiro porque a escolha é minha
Fixed the beat first cause that's my choice
Um balde com a batida parece um Rolls-Royce!
A bucket wit' the beat look like a Rolls-Royce!
Na próxima semana ele quebrou na ponte da baía
Next week it broke down on the bay bridge
E deixe-me dizer a você aquele filho da puta!
And lemme tell you that motherfucker dang-ress!
Tive uma vontade, então fui ao leilão
Had a hun'ed so I hit the auction block off
Tenho um pinto de 76 com algumas imitações
Got a '76 pinto wit' some knock offs
Pegar ônibus está me fazendo trabalhar até tarde
Catchin' buses be gettin' me to work late
E você sabe que isso diminui minha taxa de pagamento
And you know that slow down my pay rate
Até zero
Down to zero
Nenhum alinhamento torna meio difícil dirigir
No alignment make it kinda hard to steer though
Eles precisam me pagar por todas essas aventuras
They need to pay me for all these adventures
Conte para meus netos quando eu tiver dentadura
Tell 'em to my grandkids when I got dentures
Ganhar dinheiro realmente custa muito dinheiro
Makin' a buck really costs a buck fiddy
Só é tão barato se seus carros forem uma merda
It's only that cheap if yo' cars shitty
Filhos da puta rindo, mas é melhor do que a tristeza do trânsito
Motherfuckers laughin' but it beats the ac transit blues
Merda, meu carro é melhor que meus sapatos
Shit, my car is better than my shoes