Psalm 32

Salmo 32

Psalm 32

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada
Blessed is the one whose transgression is forgiven
Cujo pecado é coberto
Whose sin is covered

Bem-aventurado o homem contra quem o Senhor não considera iniqüidade
Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity
E em cujo espírito não há engano
And in whose spirit there is no deceit

Pois quando eu fiquei em silêncio, meus ossos se perderam
For when I kept silent, my bones wasted away
Através dos meus gemidos o dia inteiro
Through my groaning all day long

Por dia e noite sua mão estava pesada sobre mim
For day and night your hand was heavy upon me
Minha força secou como pelo calor do verão
My strength was dried up as by the heat of summer

Eu reconheci meu pecado para você
I acknowledged my sin to you
E eu não cobri minha iniqüidade
And I did not cover my iniquity
Eu disse, confessarei minhas transgressões ao Senhor
I said, I will confess my transgressions to the Lord
E você perdoou a iniqüidade do meu pecado
And you forgave the iniquity of my sin

Portanto, todo mundo que é piedoso
Therefore let everyone who is godly
Ofereça oração a você por vez
Offer prayer to you at a time
Quando você pode ser encontrado
When you may be found
Certamente na correria das grandes águas
Surely in the rush of great waters
Eles não devem alcançá-lo
They shall not reach him

Você é um esconderijo para mim
You are a hiding place for me
Você me preserva de problemas
You preserve me from trouble
Você me envolve com gritos de libertação
You surround me with shouts of deliverance

Eu vou te instruir
I will instruct you
E ensiná-lo da maneira que você deve seguir
And teach you in the way you should go
Vou aconselhá-lo com meus olhos em você
I will counsel you with my eye upon you

Não seja como um cavalo ou uma mula, sem entender
Be not like a horse or a mule, without understanding
Que deve ser contido com broca e freio
Which must be curbed with bit and bridle
Ou não ficará perto de você
Or it will not stay near you

Muitas são as tristezas dos ímpios
Many are the sorrows of the wicked
Mas o amor constante envolve aquele
But steadfast love surrounds the one
Quem confia no Senhor
Who trusts in the Lord

Alegrai-vos no Senhor e alegrai-vos
Be glad in the Lord, and rejoice
Ó justo e grite
O righteous and shout
De alegria, tudo de bom coração!
For joy, all you up-right in heart!