Open Up the Gate

Abra o portão

Open Up the Gate

Abra os portões de Sião
Open up the gates of Zion
África nós queremos ir
Africa we want to go
África nós queremos ir
Africa we want to go

A repatriação está próxima
Repatriation is at hand
Eu e eu sabemos onde o homem negro está
I and I know where the Black man stands

Para a costa oeste da África
To the west coast of Africa
Leste, norte e sul
East, north and south
A repatriação é obrigatória
Repatriation is a must

Jah disse ao sul 'desista!'
Jah said unto the south 'give up!'
Para o oeste, 'não fique para trás!'
To the west 'keep not back!'
Manda meus filhos de longe
Send my sons from afar
E minhas filhas do fim do mundo
And my daughters from the end of the world

Aleluia
Hallelujah
Por favor envie o pai
Please send the Father
O Todo Poderoso da Criação
The Almighty One of Creation
Vivendo em um homem
Living inna man
O todo poderoso redentor
The Almighty Redeemer
A palavra, som e iwa
The Word, Sound and Iwa
Vivendo em um homem sim
Living inna man yeah

Ooh aleluia!
Ooh allelujah!
Escute o pai
Listen to Father
Todo-poderoso Bongo Ashanti I and I
Almighty Bongo Ashanti I and I
Vivendo em eu e eu
Living inna I and I
Poderoso, poderoso Redentor da Criação
Mighty, mighty Redeemer of Creation