Heavy Heart

Coração pesado

Heavy Heart

Eu disse a mim mesmo que gostava de estar sozinha, mas menti
I told myself I liked being alone but I lied
Agora estou do outro lado do mundo tentando descobrir por que
Now I'm across the world trying to find out why
Não tenho certeza eu vou encontrar a cura, mas eu preciso tentar
Not sure I'll find the cure but I need to try
Ou me veja morrer
Or watch myself die
Eu disse aos meus pais que estava saindo para receber ajuda
I told my parents I was leaving to get help
Antes de eu queimar todo o amor na minha casa de família
Before I burn all the love in my family house
Eu sempre escolho o caminho mais fácil
I always take the easy way out
Mas eu não estou dando em dúvida
But I'm not giving into doubt

Eu tenho um coração pesado
I've got a heavy heart
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Meu escuro empurra e puxa
My dark pushes and pulls
Mas eu juro que ainda vou lutar
But I swear that I'll still fight
Quando o mundo e eu colidimos
When the world and I collide

Eu disse que gostava de estar sozinha, mas menti para mim mesma
I said I liked being alone but I lied to myself
Porque isso me assusta mais do que qualquer outra coisa
'Cause it scares me more than anything else
Eu estive pensando em nada além de mim mesmo
I've been thinking about nothing but myself
Esqueceu de amar mais ninguém
Forgot to love anyone else
Como eu poderia culpá-lo por encontrar alguém?
How could I blame you for finding someone else?
Porque eu sei que não fui eu mesmo
'Cause I know I haven't been myself
E eu acho que preciso de ajuda
And I think I need to get some help
Mas eu quero manter esse inferno para mim mesmo
But I want to keep this hell to myself

Eu tenho um coração pesado
I've got a heavy heart
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Meu escuro empurra e puxa
My dark pushes and pulls
Mas eu juro que ainda vou lutar
But I swear that I'll still fight
Quando o mundo e eu colidimos
When the world and I collide

Eu tenho um coração pesado
I've got a heavy heart
Meu escuro empurra e puxa
My dark pushes and pulls
Mas eu juro que ainda vou lutar
But I swear that I'll still fight
Quando o mundo e eu colidimos
When the world and I collide

Eu tenho um coração pesado
I've got a heavy heart
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Meu escuro empurra e puxa
My dark pushes and pulls
Mas eu juro que ainda vou lutar
But I swear that I'll still fight
Quando o mundo e eu colidimos
When the world and I collide

Eu tenho um coração pesado
I've got a heavy heart
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Mas eu quero deixar claro
But I want to make it light
Meu escuro empurra e puxa
My dark pushes and pulls
Mas eu juro que ainda vou lutar
But I swear that I'll still fight
Quando o mundo e eu colidimos
When the world and I collide