Reptile

Réptil

Reptile

Perigosa demais para manter
Too dangerous to keep
Fraca demais para soltar
Too feeble to let go
E você quer morder a mão
And you want to bite the hand
Eu devia ter parado isso há muito tempo
Shoulda stopped this long ago

Vá agora, você está livre
Go now, you've been set free
Em um mês, mais ou menos, você estará me devorando
Another month or so you'll be gorging on me
Com seu sorriso encantador
With your lovely smile
Vejo você ir embora deslizando, com sua pele e sua cauda
I see you slither away with your skin and your tail
Sua língua vibrante e suas escamas como um chocalho
Your flickering tongue and your rattling scales
Igual a um réptil de verdade
Like a real reptile

Você estava enrolada em meu braço
Had you coiled around my arm
Como você poderia imaginar?
How could you ever know
Como eu amei seus olhos de diamante
How I loved your diamond eyes
Mas isso foi há muito tempo
But that was long ago

Vá agora, você está livre
Go now, you've been set free
Em um mês, mais ou menos, você estará me envenenando
Another month or so you'll be poisoning me
Com seu sorriso encantador
With your lovely smile
Vejo você ir embora deslizando, com sua pele e sua cauda
I see you slither away with your skin and your tail
Sua língua vibrante e suas escamas como um chocalho
Your flickering tongue and your rattling scales
Igual a um réptil de verdade
Like a real reptile

E eu deveria ter acreditado na Eva
And I should have believed Eve
Ela disse que tínhamos que arruinar tudo
She said we had to blow
Ela era a menina dos meus olhos
She was the apple of my eye
Não faz muito tempo
It wasn't long ago

Vá agora, você está livre
Go now, you've been set free
Em um mês, mais ou menos, você estará me envenenando
Another month or so you'll be poisoning me
Com seu sorriso encantador
With your lovely smile
Vejo você ir embora deslizando, com sua pele e sua cauda
I see you slither away with your skin and your tail
Sua língua vibrante e suas escamas como um chocalho
Your flickering tongue and your rattling scales
Igual a um réptil de verdade
Like a real reptile
Ohh, vá, vá agora, você está livre
Ohh, go, go now, you've been set free
Em um mês, mais ou menos, você estará me envenenando
Another month or so you'll be poisoning me
Com seu sorriso encantador
With your lovely smile
Vejo você ir embora deslizando, com sua pele e sua cauda
I see you slither away with your skin and your tail
Sua língua vibrante e suas escamas como um chocalho
Your flickering tongue and your rattling scales
Igual a um réptil de verdade
Like a real reptile