Lay Down Your Arms

Lay Down Your Arms

Lay Down Your Arms

Meu namorado é um soldado
My sweetheart is a soldier
Tão bonito quanto pode ser
As handsome as can be
Mas, de repente mandaram-
But suddenly they sent him
Longe através do mar
Away across the sea

Então eu esperei pacientemente
So patiently I waited
Até a sua licença foi devido
Until his leave was due
Em seguida, escreveu e disse: "minha querida,
Then wrote and said "my darling,
Eu vou te dizer o que fazer "
I'll tell you what to do"

Venha para a estação
Come to the station
Ir de trem
Jump from the train
De março, no duplo
March at the double
Pista do amante de Down
Down lover's lane
Em seguida, no vale onde as rosas en-fio
Then in the glen where the roses en-twine
Abaixem suas armas (estabelecer seus braços)
Lay down your arms (lay down your arms)
Abaixem suas armas e render-se ao meu
Lay down your arms and surrender to mine

Um soldado é um soldado
A soldier is a soldier
E quando ele está na parada
And when he's on parade
Uma ordem é uma ordem
An order is an order
E tem que ser obedecido
And has to be obeyed

Você tem que fazer o seu dever
You've got to do your duty
Onde quer que você pode ser
Wherever you may be
E agora você está sob as ordens
And now you're under orders
Para apressar para casa para mim
To hurry home to me

Venha para a estação
Come to the station
Ir de trem
Jump from the train
De março, no duplo
March at the double
Pista do amante de Down
Down lover's lane
Em seguida, no vale onde as rosas en-fio
Then in the glen where the roses en-twine
Abaixem suas armas (estabelecer seus braços)
Lay down your arms (lay down your arms)
Abaixem suas armas e render-se ao meu
Lay down your arms and surrender to mine

A menina que ama um soldado
The girl who loves a soldier
É triste ou cinza
Is either sad or gray
Porque, antes de tudo ele está com ela
'Cos first of all he's with her
E então ele está longe
And then he's far away
Mas os soldados têm o seu dever
But soldiers have their duty
Para responder à chamada
To answer to the call
E é por isso que eu estou chamando
And that is why I'm calling
O mais alto de todos eles
The loudest of them all

Venha para a estação
Come to the station
Ir de trem
Jump from the train
De março, no duplo
March at the double
Pista do amante de Down
Down lover's lane
Em seguida, no vale onde as rosas en-fio
Then in the glen where the roses en-twine
Abaixem suas armas (estabelecer seus braços)
Lay down your arms (lay down your arms)
Abaixem suas armas e render-se ao meu
Lay down your arms and surrender to mine