Such a Shame

Que vergonha

Such a Shame

O calor estava ligado
The heat was on
Mas você estava com frio
But you were cold
Foi contra o que você foi vendido
Went against what you were sold
Apoiado por um amor tão antigo
Standing by a love so old
Com medo se algo foi dito
Afraid if anything was told
Eu disse "Sua casa está em seu coração"
I said “Your home is in your heart”
Você lentamente separou nossas mãos
You slowly moved our hands apart
Eu beijei o padrão e saí
I kissed the standard and walked out

Então eu vi você ir embora
Then I watched you drive away
Leve com você aquele sorriso
Take with you that smile away
Sente-se e pergunte-se de quem é a culpa
Sit and wonder who’s to blame
Desperdiçou todo esse tempo
Wasted all this time
Que vergonha
Such a shame

Uma memória da luz do oceano
A memory of ocean light
Tudo misturado com vinho amargo
All mixed up on bitter wine
Minha sombra ri da falta de coragem
My shadow laughs at lack of spine
Não posso acreditar nos meus olhos
I can’t believe my eyes

Então eu desisto
So then I drop out
Estou girando
I’m spinning around
Com pílulas coloridas que afastam a sensação
With colored pills that pull the feel away
Eu fico na ponta dos pés enquanto caminho sozinho em um sonho
I tippy-toe as I walk alone on a dream
Mas eu sou acordado por quais jogos foram jogados
But I’m awoken by what games were played

Então eu vi você ir embora
Then I watched you drive away
Leve com você aquele sorriso
Take with you that smile away
Sente-se e pergunte-se de quem é a culpa
Sit and wonder who’s to blame
Desperdiçou todo esse tempo
Wasted all this time
Que vergonha
Such a shame

eu vi você
I saw you
Você me viu?
Did you see me?
Eu ainda estou perdido no meu caminho
I’m still lost on my way
18 flores e estou de volta
18 flowers and I’m back again

Então eu vi você ir embora
Then I watched you drive away
Leve com você aquele sorriso
Take with you that smile away
Sente-se e pergunte-se de quem é a culpa
Sit and wonder who’s to blame
Desperdiçou todo esse tempo
Wasted all this time
Que vergonha
Such a shame