The Night That Never End

A noite que nunca acaba

The Night That Never End

Uma noite quando estava dormindo
One night when I was sleeping
uma cigana sondava minha mente
a gypsy lady sneak into my head
e ela disse
and she said
"Eu tenho uma garrafa de aguardente
'I've got a bottle of schnapps
permite conhecer ao beber uns aos outros
lets get to know each other drinking
suas alegrias
a belly full of laughs
e alguns pensamentos que vão além do pensamento
and some thoughts that beyond thinking
Vamos jogar um jogo desses cartões meu amigo
let's play a game of those cards my friend
porque hoje eu estou indo mostrar-lhe
because tonight I'm going to show you
Como a noite que nunca, nunca acaba "
how the night it never never never ends'

É manhã
Morning is
mil sonhos se foram
one thousand dreams away
e nossa mente
and our expedition
dizendo-nos a permanecer
telling us to stay
fique vamos nós temos essa senhora cigana
so stay we will we've got that gypsy lady
Enfeitando nosso arco
perched upon our bow
e o navio império esta se aproximado
and the empire ship be heading
onde os selvagens estão
where the wild ones they are now
Oh, como os deuses olham para baixo
oh how the gods look down
dificuldades é para aqueles que nunca se disse
and frown at those who never stood said
'Meu nome é ninguém'
'my name is no-one'
então enlouqueci
then went a little mad

E de vez em quando
And from time to time
Ela foge para dentro de mim e ela falou
she sneaks back inside me and she say
'sorte cantar os segredos que você sempre me ensinou'
'lucky sing the secrets that I taught you always'
respondeu: "enquanto eu vivo
replied 'as long as I am living
Eu nunca esqueço
I never forget
que o sol não brilha e nunca vai embora '
that the sun is never shining and it never set'
Portanto, vamos fazer algum fogo e fumar e, em seguida
so let's make some fire and smoke and then
vamos explorar a noite
we'll go exploring in the night
que nunca nunca nunca termina
that never never never end

É manhã
Morning is
mil sonhos se foram
one thousand dreams away
e nossa mente
and our expedition
dizendo-nos a permanecer
telling us to stay
fique vamos nós temos essa senhora cigana
so stay we will we've got that gypsy lady
Enfeitando nosso arco
perched upon our bow
e o navio império esta se aproximado
and the empire ship be heading
onde os selvagens estão
where the wild ones they are now
Oh, como os deuses olham para baixo
oh how the gods look down
dificuldades é para aqueles que nunca se disse
and frown at those who never stood said
'Meu nome é ninguém'
'my name is no-one'
então enlouqueci
then went a little mad

Eu tenho um formigamento nas costas
I've got a tingle in my back
e algo que provocou no meu pé
and something sparking in my toes
Recebo os arrepios pelo meu corpo
I get the shivers through my body
quando sopra trombeta
when that trumpet blows
e quando sonho estou acordado
and while asleep I am awake
e quando acordado estou sonhando
and while awake I am dreaming
antes de eu começar a pensar
before I start to think
Estou planejando
I am scheming
fazer uma festa hoje à noite com meus amigos
to start a party tonight my friends
porque hoje eu estou indo mostrar-lhe
because tonight I'm going to show you
Como a noite que nunca nunca nunca termina
how the night it never never never ends