Die Hards

Duros de Matar

Die Hards

Nós somos os punks
We're the punx

Nós somos os porras dos punks
We're the fucking punx
Somos poucos, mas somos pra valer
We're few, but we are real

Como a gente se sente
The way we fucking feel
Esse barulho é real
This noise is for real
Você sabe quem somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end.

Cabelo espetado com sabão
Spikey hair with soap
Você não gosta nem um pouco da gente
You don't like us at all

Vira a porra da cerveja
Up the fucking beers
Os punks estão aqui
The punx are fucking here
Você sabe quem nós somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end

Duros de matar
Die hards
Duros de matar
Die hards

Eu quero punk de rua
Gime me street punk
Som pra punks hardcore
Sound for hardcore punx
Aí! É a nossa voz
Oi! is our voice
Punk é o barulho
Punk is the noise
Você sabe quem nós somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end

Punks hardcore pra vida inteira
Hardcore punx for life
Rejeitados pela mídia
Unwanted by the media
Os fingidores vem e vão
Posers come and go
Mas nós ainda estamos aqui
But we're still here
Você sabe quem nós somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end

Duros de matar
Die hards
Duros de matar
Die hards

Nós somos os porras dos punks
We're the fucking punx
Somos poucos, mas somos pra valer
We're few, but we are real

Como a gente se sente
The way we fucking feel
Esse barulho é real
This noise is for real
Você sabe quem somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end.

Cabelo espetado com sabão
Spikey hair with soap
Você não gosta nem um pouco da gente
You don't like us at all

Vira a porra da cerveja
Up the fucking beers
Os punks estão aqui
The punx are fucking here
Você sabe quem nós somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end

Duros de matar
Die hards
Duros de matar
Die hards

Punks hardcore pra vida inteira
Hardcore punx for life
Rejeitados pela mídia
Unwanted by the media
Os fingidores vem e vão
Posers come and go
Mas nós ainda estamos aqui
But we're still here
Você sabe quem nós somos
You know who we are
Estamos aqui até o fim
We're here til the end

Duros de matar
Die hards
Duros de matar
Die hards

Nós somos os punks!
We're the punx!