When Silver Threads Are Gold Again

Quando os segmentos de prata são ouro novamente

When Silver Threads Are Gold Again

Querida, estamos envelhecendo
Darlin', we are growing old
E mostrar a prata no cabelo
And show the silver in our hair
Desde o tempo roubou todo o ouro
Since time has stolen all the gold
Isso fez com que as suas madeixas juvenis feira
That made your youthful tresses fair
Mas os anos nunca pode roubar
But years can never steal away
Um olhar que nunca pode envelhecer
A look that never can grow old
O que importa para nós tranças cinza
What care we for tresses gray
Desde que o amor será sempre manter seu ouro
Since love will always keep its gold

Amor, eu vou te dizer com um beijo
Love, I'll tell you with a kiss
Se o Céu dá de volta a juventude perdemos
If Heaven gives back the youth we miss
Seu rosto vai haver mais justo então
Your face will be no fairer then
Quando fios de prata são ouro novamente
When silver threads are gold again

Querida, eu posso ler hoje
Darlin', I can read today
A questão em seus olhos pensativos
The question in your thoughtful eyes
Você quer saber se eu desejo para maio
You wonder if I wish for May
Sob os céus de outono gelado
Beneath the frosty autumn skies
Meu amor, não se esqueça disso
Love of mine, be sure of this
Para mim, não tem rosto poderia ser tão justo
For me, no face could be so fair
Do que este que eu abaixar para beijar
Than this one that I stoop to kiss
Sob a sua coroa de cabelos grisalhos
Beneath its crown of silver hair

Darlin ', com sua mão na minha
Darlin', with your hand in mine
Nós vamos viajar via de toda a vida, através de
We'll journey all life's pathway through
Com lágrimas de felicidade de seus olhos queridos brilhar
With happy tears your dear eyes shine
Como profundas flores azuis no orvalho
Like deep blue blossoms in the dew
A tristeza de o passar dos anos
The sorrow of the passing years
Fizeram-nos amar uns aos outros mais
Have made us love each other more
E a cada dia que desaparece
And every day that disappears
Conto-lhe mais caro do que antes
I count you dearer than before

Amor, eu vou te dizer com um beijo
Love, I'll tell you with a kiss
Se o Céu dá de volta a juventude perdemos
If Heaven gives back the youth we miss
Seu rosto vai haver mais justo então
Your face will be no fairer then
Quando fios de prata são ouro novamente
When silver threads are gold again