Reckless Motorman

Motorman imprudente

Reckless Motorman

Lá está o maquinista imprudente
Yonder stands the reckless motorman
Quem disse que sua idade é 21
Who says his age is twenty one
De pé ao seu motor de mainline
Standing by his mainline motor
Pessoas dizendo o que eu fiz
Saying folks what have I done

É verdade, eu matei meus brakemen
Is it true I've killed my brakemen
É verdade que ele está morrendo
Is it true that he is dying
Oh, eu tentei parar meu motor
Oh I tried to stop my motor
Mas eu não podia parar no tempo
But I could not stop in time

Veja os carros empilhados em cima dele
See the cars stacked up on him
Vê-lo levantar a cabeça cansada
See him raise his weary head
Veja sua posição irmã por ele
See his sister standing by him
Chorando irmão você está morto
Crying brother are you dead

Irmã irmã que eu estou morrendo
Sister sister I am dying
Em breve estarei em terra ali
Soon I'll be on yonder shore
Em breve eu vou ter uma casa no céu
Soon I'll have a home in heaven
Não vai haver travagem mais
There'll be no braking anymore

Vá e diga a meu irmão mais novo
Go and tell my youngest brother
Tome estas palavras verdadeiras e fim?
Take these words true and end ?
Para nunca começar o dia uma travagem
To never start the day a braking
Pois a sua vida é a certeza de acabar
For his life is sure to end

Vá dizer a meu pai que é weighman
Go tell my father who is weighman
O que ele pesa a pesar justo
What he weighs to weigh it fair
Não haverá escalas no céu
There'll be no scales up in heaven
Para essa reunião no ar
For that meeting in the air