No More The Moon Shines On Lorena

No More A Lua brilha em Lorena

No More The Moon Shines On Lorena

Forma-se sobre a antiga fazenda
Way down upon the old plantation
Antigo massey era o dono me como um escravo
Old massey used to own me as a slave
Ele tinha uma garota yeller chamou lorena
He had a yeller gal he called lorena
E nós cortejada onde as bananas selvagens acenou
And we courted where the wild bananas waved

Por longos anos lá, cortejado
For long years there we courted
E nós estávamos tão felizes como um
And we were as happy as one
E o meu trabalho duro para fiz massey
And my hard work for did massey
E a felicidade de vida acabou de começar
And the happiness of life had just begun

Não mais a lua brilha em lorena
No more the moon shines on lorena
À medida que ia sentar e observar os crioulos entre o milho
As we'd sit and watch the coons among the corn
E os gambás imposição das bananas selvagens
And the possums laying on the wild bananas
E a velha coruja uma hootin como um chifre
And the old owl a hootin like a horn

Um dia eu liguei para ver a minha querida lorena
One day i called to see my dear lorena
Eu pensei que ela iria me encontrar no portão
I thought she would meet me at the gate
Mas eles levaram embora para Virginy velho
But they took her away to old virginy
E deixou-me a chorar por seu destino
And left me to mourn for her fate

Durante anos eu quis vê-la
For years i have longed to see her
E os pensamentos dela estava sempre na minha cabeça
And the thoughts of her was ever in my head
Um dia massey ler-me uma carta
One day massey read me a letter
Me dizendo a Lorena que ela estava morta
Telling me the lorena she was dead

Mas eu sei que sua alma foi para o céu
But i know that her soul has gone to heaven
E lá ela é sempre livre de dor
And there she is ever free from pain
E para ela uma coroa brilhante é dada
And to her a brighter crown is given
E não mais ela vai usar a cadeia de darkie
And no more she will wear the darkie's chain