Doubt

Dúvida

Doubt

Você duvida se há um céu
You doubt if there's a heaven
Você duvida se há um inferno
You doubt if there's a hell
Você duvida se você se lembra
You doubt if you'll remember
Todas as histórias que contaria
All the stories they would tell
É uma sensação terrível
It's a terrible feeling
Vida e de lidar com a dúvida
Living and dealing with doubt
Você tem dúvidas a sua existência
You've doubted your existence
Você duvida se há uma verdade
You doubt if there's a truth
O seu plano começa a ruir
Your plan starts to crumble
Mas você não pode ficar a perder
But you cannot stand to lose
Você está de volta onde começou
You're back where you started from
Cobrindo-se em dúvida
covering yourself in doubt
Você duvida da sua mãe
You doubted your mother
E você duvidava de seu pai
And you doubted your dad
Você duvidou suas irmãs
You doubted your sisters
E todos os irmãos que tinha
And any brothers you had
É uma situação ruim
It's a bad situation
Viver e amar com a dúvida
Living and loving with doubt
Bem, você duvidou o início
Well, you doubted the beginning
E tenho certeza que você duvida do fim
And I'm sure you doubt the end
Você duvidou seus professores
You doubted your teachers
Você duvida de todos os seus amigos
You doubt all your friends
É uma sensação esmagadora
It's an overwhelming sensation
Confronto com a dúvida
Confrontation with doubt
Eu não sei porque eu comecei
I don't know why I started
Eu não sei se eu vou terminar
I don't know if I'll finish
Pergunto-me porque eu tento a todo
I wonder why I try at all
Às vezes me pergunto porque eu tento a todo
Sometimes I wonder why I try at all
A dúvida pode fazer um homem forte
Doubt can make a strong man
Enfraquecer sob estresse
Weaken under stress
E a dúvida pode fazer um homem fraco
And doubt can make a weak man
Totalmente inútil
totally worthless
Deus, é uma pena
God, it's a pity
Dúvida
Doubt
É o seu estágio final
You stage your finale
Com cuidado meticuloso
With meticulous care
Sua visão é consistente
your view is consistent
E então, do nada
And then out of nowhere
Sua visão é nublada
Your vision is clouded
Você enfrentar a concorrência com a dúvida
You face competition with doubt