Nothing Wrong With Me

Nada de errado comigo

Nothing Wrong With Me

(Não há nada errado comigo uh uh)
(There ain't nothing wrong with me uh uh)
(Uh uh)
(Uh uh)
(O que há de errado com você?)
(What is wrong with you?)
(Eu posso quebrar esses punhos)
(I can break these cuffs)
(Você não pode quebrar esses punhos)
(You can't break these cuffs)

Eu posso quebrar esses punhos, apoiar um rufião
I can break these cuffs, buttress a ruffian
Eu sou sangrenta, mas amável, como louca, apostando corações em todo o país
I'm bloody but lovely, like buffy, staking hearts across the country
O clamor abandonado por Deus e a fome nos dão barrabás
The God-forsaken and hungry crying give us barabbas
Eu sou apenas uma atriz trágica viajando para Damasco
I'm just a tragic actress backpacking to damascus
Alguns me chamam de teológico
Some call me theological
É provável que você possa me encontrar olhando, usando os óculos alienígenas
It's probable that you could find me staring, wearing the alien goggles
Eu sou cara de shrooming, sentado sombrio em ruínas sob uma lua azul
I'm shrooming dude, sitting gloomy on ruins underneath a blue Moon
Estou chapado assistindo a maré subir nos idos de junho
I'm high watching the tide rise on the ides of June

Sou artista, oferecendo esmola por perdão
I'm an artist, offering alms for pardon
A filha retardada de uma mãe loira cantando salmos no jardim
The retarded daughter of a blonde mom singing psalms in the garden
Monstros dentro de mim se escondem atrás dos faróis altos
Monsters inside of me hide behind the high beams
Estou olhando para você através de persianas verticais, conspirando
I'm peeping at you through vertical blinds, conspiring
Adivinhando atrás da vinha
Divining behind the grape vine
Encontro tempo para fazer vinho com boas rimas e ótimas falas, então sorria
I find time to make wine with fine rhymes and great lines, so smile
É o renascimento em brasa
It's the red hot revival
Nós acordamos mulheres com frascos fedorentos enquanto eu lia a Bíblia
We waking ladies up with smelly vials as I read out the bible

(Não há nada errado comigo uh uh)
(There ain't nothing wrong with me uh uh)
Bem, talvez só um pouquinho
Well, maybe just a little bit

Eu remo barcos para salvar enxadas e obter o voto gay (que porra é essa?)
I row boats to save hoes and get the gay vote (what the fuck?)
Através de jacarés na baía e no fosso da dama
Through alligators in the bay and in the dame's moat
Estou flutuando apático, sem desejos para o Natal
I'm floating listless, no wishes for Christmas
Clarissa está na lista de hits desde que aquela cadela explicou tudo aos cristãos
Clarissa's been on the hit-list ever since that bitch explained it all to the christians
Possuo disposição para a inquisição
I possess a disposition to inquisition

Sem descanso, é pesado, eu sou jacob com o anjo lutando
No rest, it's heavy, I'm jacob with the angel wrestling
Estressante, mas até doente em um quadril machucado
Stressing, but even sick on an injured hip
Não vou me libertar até receber minha bênção
I will not release my grip until I receive my blessing
Eu sou um herege curioso, o ex-penitente hesitante
I'm an inquisitive heretic, the unhesitant ex-penitent
Envio minha retórica primitiva para o éter desses velhotes
I send my primitive rhetoric to ether these geezers

Mate os fracos e os fracos e leve a febre às pessoas, ouviu?
Slay the weak and the feeble and bring the fever to people, ya heard?
Garota nerd de Nova Jersey, namoradeira suja
Nerdy girl from New Jersey, dirty flirt
É o samaritano sedento
It's the thirsty samaritan
Pedir aos clientes troco de reposição para fazer a tarifa por charon, o barqueiro
Asking patrons for spare change to make fare for charon the ferryman
Um harridan, hagar no deserto americano
A harridan, hagar in the American desert
Em um êxodo para o inferno, jogue poeira para onde eu moro
On an exodus to hell, kick dust to where I dwell

(Não há nada de errado comigo)
(There ain't nothing wrong with me)
Você não pode quebrar essas algemas
You can't break these cuffs