Hellfire Mountain

Montanha Infernal

Hellfire Mountain

Ele estava queimando durante o inverno
He was burning through the winter
Uma leve febre no porão o fez sangrar pela testa
A little fever down in the cellar left him bleeding from brow
E nem toda a água do rio para a febre
And all the water from the river for the fever
Evitou seu envenenamento agora
Couldn’t keep him from the poisoning now
Oh, ele levou um golpe tão forte
Oh, he took it so hard on the chin
Seria o inverno que o derrubaria
It was winter that would do him in
Ele se tornou selvagem como os lobos e correu para as nuvens cobertas de neve
For he went wild as the wolves and ran into the snow covered clouds

Para que um dia percebam que o mundo está desmoronando
So that one day see that the whole world is breaking down
Para que um dia percebam que o mundo está desmoronando
So that one day see that the whole world is breaking down

Todos os ricos e trabalhadores ganham uma passagem
All the wealthy and all the waring they get a ticket
Para ir de trem até o subterrâneo
To ride a rail into the underground
Todos os justos e cultivadores estão celebrando
All the righteous and all the tilling are celebrating
Uma hora para fazer um som tão belo
A time for making such a beautiful sound
Eles foram criados por um velho homem montanhês
They were raised by an old mountain man
Que fazia brotar sementes de sua mão
Sprouting seeds from the skin of his hand
Um dia, ele plantou uma árvore para subir até as nuvens
One day, growing a tree so that he could climb up through the clouds

Para que um dia percebam que o mundo está desmoronando
So that one day see that the whole world is breaking down
Para que um dia percebam que o mundo está desmoronando
So that one day see that the whole world is breaking down

Garimpeiros das montanhas buscam o ouro
All the mountain miners reaching for the gold
E quanto mais fundo eles vão
And the deeper they will go
No buraco da montanha infernal
In that hellfire mountain hole

Garimpeiros das montanhas buscam o ouro
All the mountain miners reaching for the gold
E quanto mais fundo eles vão
And the deeper they will go
No buraco da montanha infernal
In that hellfire mountain hole

E a única troca que conhecem
And the only barter they know
É preço de cada uma de suas almas
Is the price of each one of their souls

Garimpeiros das montanhas buscam o ouro
All the mountain miners reaching for the gold
E quanto mais fundo eles vão
And the deeper they will go
No buraco da montanha infernal
In that hellfire mountain hole

E a única troca que conhecem
And the only barter they know
É preço de cada uma de suas almas
Is the price of each one of their souls
E a única prática que conhecem
And the only practice they know
Tirou aquele velho montanhês de sua casa
Rid that old mountain man from his home

Oh, uma dívida por cada um de seus pecados
Oh, a debt for each one of your sins
É a sua própria mão que o matará
It's your own hand that will do you in
E não há ninguém para salvá-lo
And there’s no one to save you
No lago quente de fogo onde você se afogará
In that hot lake of fire where you drown

E você sabe a falta que faz as mulheres
And you know you miss women
Quando o mundo está desmoronando?
When the whole world is breaking down?
E você sabe a falta que faz as mulheres
And you know you miss women
Quando o mundo está desmoronando?
When the whole world is breaking down?
Você sabe que eu estarei lá
You know I'm gonna be there
Quando o mundo estiver desmoronando
When the whole world is breaking down