Tradução gerada automaticamente
Aesthetic
The Brunettes
Estética
Aesthetic
Minha constituição está vazia
My constitution is empty
Eu sou apenas uma estética
I am merely an aesthetic
Uma ideia de algo
An idea of something
Como movimento
Like motion
Cinestésico
Kinesthetic
Do meu lugar onde eu me sento
From my platform where I sit
Acorrentado
Chained
Eu me dirijo ao senado
I address the senate
Chorando, rangendo os dentes
Weeping, gnashing teeth
Iluminado, espetáculo
Spotlit, spectacle
Impenitente
Unrepentant
Espere, você também sentiu isso?
Wait, you felt that too?
Eu pensei que só eu podia vê-los
I thought only I could see 'em
As aves de rapina que circulam acima como seres demoníacos
The birds of prey that circle overhead like demon beings
Presos em um sonho, dentro de um sonho
Trapped in a dream, within a dream
Dentro de um sonho, dentro de um sonho de Halloween (assustador)
Within a dream, within a Halloween dream (spooky)
Representados apenas pela Estética - como uma tela de cinema
Represented only by Aesthetic - like a movie screen
2D, Space Jam, tiroteio em massa, 8chan
2D, Space Jam, Mass shooting, 8chan
Sim, eu tenho piadas
Yea I got jokes
Sou tão bobo
I'm so goofy
Faço o máximo
Do the most
Fantasma do Pernalonga (fantasma)
Looney Tune a ghost (ghost)
Escolhendo sapos com o Mickey
Picking toads with Mickey
Lambendo notas adesivas
Licking sticky notes
Olhos como pizzas
Eyes like pizza pies
Sob a Lua
Under Moon
Gritando para Deus como -
Crying out to God like -
Para onde vão as pessoas más quando morrem?
Where do bad folks go when they die?
Elas não vão para o céu onde os anjos voam
They don't go to heaven where the angels fly
Elas vão para o fogo ardente e fritam
They go to the fiery fire & fry
Sorteiam palhas com Nostradamus, esperando eu aparecer (hora da festa)
Draw straws with Nostradamus, waiting for me to show up (partytime)
Oh, eu tremo
Oh, I tremble
Eu sou apenas estética
I am just aesthetic
Se você me despir da minha imagem, não restará nada
If you strip me of my image then there'd be nothing left
Qual é a minha semelhança? Você consegue adivinhar?
What's my likeness? Can you guess?
Em cuja imagem fui moldado?
In whose image was I fashioned?
Talvez o que eu represente supere toda lógica ou razão (ídolo falso)
Perhaps what I represent surpasses all logic or ration (False idol)
Tenho visões tão grandiosas para te mostrar
I've such sights to show you
Elétricas, proféticas
Electric, prophetic
Sinta minha dor, prove meus prazeres
Feel my pain, taste my pleasures
Eles não podem ser nomeados ou medidos
They cannot be named or measured
Novamente eu pergunto -
Again I ask -
Qual é a minha semelhança, você consegue adivinhar?
What's my likeness, can you guess?
Em cuja imagem fui moldado?
In whose image was I fashioned after?
Faça o seu melhor
Try your best
Apenas siga os sons de risadas e o cheiro da morte
Just follow sounds of laughter and the stench of death
Oh, meu tempo está se esgotando
Oh, my time is running out
E minha imagem ainda vazia como essas palavras que caem da boca
And my image still as hollow as these words that fall from mouth
Entre duas colunas, fico como Sansão
Between two pillars, stand like Samson
Meus olhos foram arrancados de mim
My eyes from me they gouged
Então agora eu entro no ato final para me apresentar para minha plateia final
So now I enter into final act to perform for my final crowd
Embora você tenha tirado minha visão, ainda sou para aqueles que me contemplam
Though you've taken my sight, I'm still one for those who behold me
E embora eu não tenha corpo, o seu ficará decrépito e velho
And though I've no body, yours will grow decrepit and old
Enquanto minha estética vive para sempre
While my aesthetic lives forever
Amém, sem começo ou fim para contar
Amen, with no beginning or end to tell
Feito à minha própria imagem
Made in my own image
Retrato de um artista
Portrait of an artist
Semelhança do meu próprio eu
Likeness of my own self
Vejo todos vocês no inferno!
I'll see you all in hell!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Brunettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: