Come Back, Darling

Volta querida

Come Back, Darling

Queria que não houvesse um oceano
Wish that there were not an ocean
Queria que não houvesse tempo
Wish there was no time
Queria ter um pouco mais
Wish I had a little more
Com aquela garota minha
With that girl of mine

O amor não é mais profundo do que um oceano
Love's no deeper than an ocean
E desaparece com o passar do tempo
And it fades with passing time
Mas a memória dá vida e significado
But memory gives it life and meaning
Isso pode durar uma vida inteira
That can last a whole lifetime

Volta querida
Come back, darling
Eu estarei aqui todas as manhãs
I will be here every morning
Volta querida
Come back, darling
Eu só tenho [mas esperar?]
I have only [but to wait?]

Em tantas canções antigas
In so many songs of old
Mulheres esperam sozinhas
Women wait alone
Esperando por quem eles amam
Waiting for the one they love
Até ele voltar para casa
Until he comes back home

Agora eu não sou um homem de minério
Now I am not a man of ore
Nem do comércio marítimo
Nor of the sea trade
Mas em um mundo de perda e amor
But in a world of loss and love
Nisso eu posso relacionar
In that I can relate

Volta querida
Come back, darling
Eu estarei aqui todas as manhãs
I will be here every morning
Volta querida
Come back, darling
Eu só tenho [mas esperar?]
I have only [but to wait?]