Bird In a Tree

Pássaro em uma árvore

Bird In a Tree

Pássaro em uma árvore, pássaro em uma árvore
Bird in a tree, bird in a tree
O que você está fazendo lá em cima?
What you doin' way up there?
Por que você canta, por que você canta?
Why do you sing, why do you sing?
Você está procurando por sua bela senhora?
Are you looking for your lady fair?
Ela voou para outra árvore?
Did she fly away to another tree?
Você não sabe onde ela se esconde?
Do you know not where she hides?
Todos os dias você canta a mesma velha canção
All day you sing the same old song
Ela deve ser difícil de encontrar
She must be hard to find

Pássaro em uma árvore, pássaro em uma árvore
Bird in a tree, bird in a tree
Como é poder voar?
What's it like to be able to fly?
Eu acho que se eu tivesse asas como você
I figure if I had wings like you
Não passaria um dia perdido
Not a wasted day'd go by
Eu voaria acima do topo das montanhas
I'd fly above the mountaintops
Eu faria rolos de barril e mergulhos
I'd do barrel-rolls and dives
Iria comer os vermes wiggly
I'd snack upon the wiggly worms
E ser feliz toda a minha vida
And be happy all my life

Pássaro em uma árvore, pássaro em uma árvore
Bird in a tree, bird in a tree
O que você está fazendo lá em cima?
What you doin' way up there?
Por que você canta, por que você canta?
Why do you sing, why do you sing?
Você está procurando por sua bela senhora?
Are you looking for your lady fair?
Ela te deixou no final do verão
Did she leave you late in the summertime
Depois de uma primavera tão linda?
After such a lovely spring?
Temem que venha o inverno
Are afraid that come the winter
Você vai ficar no frio e sozinho?
You'll be left in the cold and lonely?

Pássaro em uma árvore, pássaro em uma árvore
Bird in a tree, bird in a tree
Quem te ensinou a cantar tão bem?
Who taught you to sing so well?
Você sabe que estou ouvindo?
Do you know that I am listening?
Irmão pássaro, você consegue dizer?
Brother bird, can you even tell?
E embora seu amor possa estar longe
And though your love might be far away
Até outra cidade
Even another town
Você canta sua música o dia todo
You sing your song all through the day
Caso ela volte
In case she comes around

Pássaro em uma árvore, pássaro em uma árvore
Bird in a tree, bird in a tree
Oh, o sol está ficando largo
Oh, the Sun is getting wide
Logo a noite vai chegar
Soon the night will come
E a manhã não vai ser por enquanto
And the morning won't be for a while
Então vá bem, querido amigo meu
So fare thee well, dear friend of mine
Que prazer devo dizer
What a pleasure, I must say
Nós dois deveríamos provavelmente dormir um pouco
We both should prob'ly get some sleep
Amanha é outro dia
Tomorrow's another day