For Milton Mapes

Para Milton Mapes

For Milton Mapes

Volte para o seu namorado
Take yourself back to your boyfriend
E diga à ele o que você acabou de me contar
And tell him what you just told me
Veja se ele acha isso engraçado
See if he finds it amusing
Me deixe saber se eu e ele concordaríamos
Let me know if he and I would agree

Você não pode construir uma vida com isso
You can't build a life on this
Você não pode viver sua vida assim
You can't live your life like this
Quebrando, roubando, enganando, escondendo, querendo, esperando, querendo
Breaking, stealing, cheating, hiding, wanting, waiting, wanting

Salve sua energia para alguém
Save your energy for someone
Mais inclinado a se sentar ao redor
More inclined to sit around
Fuja para os seus amigos
Run away to your friends
Todas aquelas crianças de cabelos cortados do indie-rock underground
All those hair-cut kids on the indie-rock underground

Eles não poderão escrever músicas como essa
They can't write songs like this
Eles não poderão cantar canções sobre isso
They can't sing songs about this
Quebrando, roubando, enganando, escondendo, querendo, esperando, querendo
Breaking, stealing, cheating, hiding, wanting, waiting, wanting