Off You
The Breeders
Você Off
Off You
Eu tenho colocado este sol de ilha mil vezes
I've laid this island sun a thousand times.
Eu estou nele, mas eu ando estranho
I'm on it, but I'm going strange.
Calafrios e conchas desta ilha me cobrem
This island's chills and shell cover me
Com rochas sem fôlego
With winded rock
E céus que eu ainda tenho que ver
And skies I've yet to see.
Eu tentei!
I tried!
Eu até mesmo mandei amigos
I even sent in friends.
Eles fizeram isso como um favor porque eu não sou assim
They did it as a favor 'cause I'm not that way.
Eu sou o outono no escarlate
I am the autumn in the scarlet.
Eu sou a maquiagem em seus olhos
I am the make-up on your eyes.
Eu aterrissei pra navegar, a ilha disse
I land to sail, island said.
Sim, estamos movendo. Sim, estamos movendo
Yeah, we're movin'. Yeah, we're movin'.
O sol desta ilha eu o coloquei umas mil vezes
This island's sun I've laid a thousand times.
A sorte, a sorte de todos os meus erros
Fortune me, fortune me of all my mistakes.
Acho que te emprestei tarde
I think I lent you late.
Mas eu nunca vi uma estrela ou um motim ou a violência de você
But I've never seen a starlet or a riot or the violence of you.
Eu aterrissei pra navegar, a ilha disse
I land to sail, island said.
Sim, estamos movendo
Yeah, we're movin'.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Breeders e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: