Whiplash
THE BOYZ
Chicotada
Whiplash
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Chic-Chic-Chicotada
Whip–whip–whiplash
Chic-Chic-Chicotada
Whip–whip–whiplash
Meu coração que estava dormindo
jamdeun nae shimjangi
Você me chocou, por favor me acorde (oh, oh, oh)
kkamjjak nolla dallige kkaeweo, please (oh, oh, oh)
Aquele momento transbordou o
on mami jjarithan
Meu coração emocionado
geu sungan pyeolchyeojineun
Vá para a linha, para a linha
For the line, for the line
Minhas bandeiras de fogo furioso,
geochin, my fire flags
Se elas balançarem, logo haverá uma corrida sem fim
heundeullimyeon got, flat racing
Aquele som de respiração ofegante
adeukhaejin sumsori
Ouça bem, pois isso vai ficar intenso
neon jal deureo gyeonghaejil teni
Vamos brincar, querida
Play, baby
Não há problema em fazer isso todos os dias
hwidulleodo dwae maeil
O batimento cardíaco está ficando mais rápido
ppallajineun, heart beat
Estamos a sós, aqui não há mais ninguém, ninguém
uri malgon, nobody, nobody
Essa expressão capaz que pode mexer com meu calmo coração
janjanhaetteon mameul yodongchige hal geu pyojeong
Mostre isso apenas para mim
naegeman boyeo jweo
No final do encontro de nossos olhares, há uma tensão crescente
budichineun shiseon kkeute morachineun, tension
Puxando com mais força, 1, 2!
deo himkkeot danggyeo 1, 2
Os seus gestos me dão uma Chicotada
neon sonjitmajeo, whiplash
Meu coração congelado se refresca
meomchweo itteon mami, refresh
E começa a bater de novamente
dashi ttwige haji
Todos os meus movimentos ficam mais rápidos a cada respiração
binnan sumgyeol nunbit mada ppallajyeo gal
Todo o meu amor
All my move
Chicotada,
Whiplash
Você é uma Chicotada (Chicotada!)
You’re the whiplash (whiplash)
Você, você
You, you
A noite inteira
All night long
Me matando
More, more
Mais e mais
Killing me
Zoom, zoom,
Zoom, zoom
Seus lábios estão se aproximando
gakkaweo ne ibsul
Você, você
You, You
Me deixa perdido
Got me lost
Faça, faça
Do, Do
Me curando
Healing me
Mova-se como uma Chicotada
Move like a whiplash
Acendendo como um flash, Chicotada
teoteuryeo, flash, whiplash
As emoções estão correndo
gamjeonge, running
Se começou, não pare mais
shijak dwaetdamyeon deo isang, don’t stop it
Nessa noite escura com um luar tão frágil
adeukhan dalbicheul biun eoduun bami
Eu me tornarei suas asas,
nalgaega dweeo jul teni
Para ir cada vez mais fundo
jom deo gipi, run, run
Na, na, na (ya, ya)
Na, na, na (ya, ya)
Os fogos de artifício estão explodindo
pyeolchin jeo, fire works
Então, estamos em êxtase como uma arma de fogo
So, hwangholhan, starting gun
A voz que está chamando por mim
nareul bureun moksori
É mais forte do que eu esperava
yesangboda dokhaejil teni
Vamos brincar, querida
Play, baby
Me seduza todos os dias
nareul yuhokhae maeil
A temperatura está aumentando
nopajineun, gage
Como se estivesse enfeitiçado, você entendeu, você entendeu
hollin deushi, you got it, you got it
O processo de ir devagar, apenas um de cada vez
hanahana cheoncheonhi deo gipeoganeun gwajeong
Mas podemos ignorar isso, não há problema
saengnyakhae, no problem
(Como esperado, você não tem nenhum problema com isso)
(neo yeokshi, no problem)
Torna-se mais intenso quanto mais rápido vai, você vai sentir a emoção
ppareulsurok gangnyeolhaejin tteollimeul neon neukkyeo
Sem mais hesitar, 1, 2!
deo jujeo eopshi 1, 2
Os seus gestos me dão uma chicotada
neon sonjitmajeo, whiplash
Meu coração congelado se refresca
meomchweo itteon mami, refresh
E começa a bater de novamente
dashi ttwige haji
Todos os meus movimentos ficam mais rápidos a cada respiração
binnan sumgyeol nunbitmada ppallajyeo gal
Todo meu amor
All my move
Chicotada,
Whiplash
Você é uma Chicotada (Chicotada!)
You’re the whiplash (whiplash)
Você, você
You, you
A noite inteira
All night long
Me matando
More, more
Mais e mais
Killing me
Zoom zoom,
Zoom, zoom
Seus lábios estão se aproximando
gakkaweo ne ibsul
(Você está se aproximando)
(gakkaweojineun, you)
Você, você
You, You
Me deixa perdido
Got me lost
Faça, faça
Do, Do
Me curando
Healing me
Mova-se como uma Chicotada
Move like a whiplash
Acendendo como um flash, Chicotada
teoteuryeo, flash, whiplash
Naquele momento,
geu sungan neoneun naegeseo
Você não pode parar tudo que vem de mim (me toque)
meomchul su eomneun modeun geot (touch me)
Durante a noite toda,
bam saedorok neomnadeuneun
Você está me fazendo correr ainda mais longe
nareul deo meolli dallige hae neon
Ay, Chic-Chic
Ay, whip–whip
Mais ousadamente, Chicotada
deo daedamhage, whiplash
Vamos repetir a noite que está acabando,
kkeunnal deuthan bami, replay
E começar de novo
dashi shijakdweji
Minha mente está conectada com seus ritmos
nege deonjin nae on mame hwigamgineun neoye, groove
Chicotada, apenas Chicotada (Chicotada)
Whiplash, only whiplash (whiplash)
Você, você
You, you
A noite inteira
All night long
Me matando
More, more
Mais e mais
Killing me
Boom, boom
Boom, boom
Apenas para você
ojik neol hyanghal ppun
(Boom, explodindo sem parar)
(kkeut eopshi teojyeo, boom)
Você, você
You, you
Me deixa perdido
Got me lost
Faça, faça
Do, do
Me curando
Healing me
Mova-se como uma Chicotada
Move, like a whiplash
Como uma Chicotada
Like a whiplash
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE BOYZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: