Tradução gerada automaticamente
WATCH IT
THE BOYZ
PRESTE ATENÇÃO
WATCH IT
Preste atenção
Watch it
Watch it
Umm, yeah
Hmm, yeah
Hmm, yeah
Um aviso frio (yeah) ressoou
차갑게 (yeah) 울린 경고
chagapge (yeah) ullin gyeonggo
Silenciosamente, vá até você
소리 없이 get down 너에게로
sori eopsi get down neoegero
Eu vou contar até 3, depois prendo a respiração
I'll give you one, two, three, 숨을 고른 뒤
I'll give you one, two, three, sumeul goreun dwi
É melhor você ficar atento, oh, oh
You better watch out, oh, oh
You better watch out, oh, oh
Escondendo o verdadeiro coração
진짜 맘은 감춘 채로
jinjja mameun gamchun chaero
Explorando a noite toda sob a sombra
탐색하는 all night under shadow
tamsaekaneun all night under shadow
Pouco a pouco, 3, 2, 1 pelo amor
조금씩 three, two, one, for the L-O-V-E
jogeumssik three, two, one, for the L-O-V-E
Você estará em perigo, oh, oh
You'll be in danger oh, oh
You'll be in danger oh, oh
Respiração acelerada como se fosse explodir (tudo bem)
터질 듯 가쁜 숨 (alright)
teojil deut gappeun sum (alright)
Um humor perigoso (a noite toda)
위태로운 mood (all night)
witaeroun mood (all night)
(Mas você gosta disso, certo)
(But you love it, right)
(But you love it, right)
Não consigo escapar
헤어날 수 없이
he-eonal su eopsi
No fundo da escuridão, baixo, baixo, baixo
깊은 어둠 속 low, low, low
gipeun eodum sok low, low, low
Baby, eu quero você e te machucar
Baby, I want you and hurt you
Baby, I want you and hurt you
Não consigo ficar sem você
I can't go without you
I can't go without you
Quero te tocar assim
닿고 싶어 like that
dako sipeo like that
Estou prestes a enlouquecer
미칠 것만 같아
michil geonman gata
Eu preciso de você agora
I need you now
I need you now
A tensão que se aproxima de mim
내게로 밀려오는 tension
naegero millyeooneun tension
Quanto mais tento escapar
벗어나려 할수록 더
beoseonaryeo halsurok deo
Mais rápido e sem hesitação
거침없이 too fast
geochimeopsi too fast
Um dois caras que me arrastou
휘몰아친 two-faced
hwimorachin two-faced
Meu quadro perfeito, você
나의 완벽한 frame, you
naui wanbyeokan frame, you
É melhor
You better
You better
Prestar atenção com cuidado, está confuso
Watch it careful, 어질해
Watch it careful, eojilhae
Não consigo resistir, meu erro, me puxa mais
거부 못 해 my bad, 끌어당겨 더
geobu mot hae my bad, kkeureodanggyeo deo
Mude devagar e rápido
Slowly switch up move it fast
Slowly switch up move it fast
Você caiu na minha armadilha, já é tarde
걸렸어 in my trap, 이미 늦었어
geollyeosseo in my trap, imi neujeosseo
Ei, meu Deus (baby, me ouça)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Tente escapar (é tão crítico)
벗어나 봐 (it's so critical)
beoseona bwa (it's so critical)
Quanto mais perigoso, mais envolvente
위험할수록 빠져 더
wiheomhalsurok ppajyeo deo
É melhor
You better
You better
Prestar atenção
Watch it
Watch it
Deixe-me fazer o que faço, destruir e bagunçar
Let me do what I do, 망치고 헤집어
Let me do what I do, mangchigo hejibeo
Venha, venha de verdade, eu sussurro mais
Come into come in true, 난 속삭이지 more
Come into come in true, nan soksagiji more
A festa está apenas começando
Party just started
Party just started
Quanto mais provavelmente seja prejudicial, mais eu quero, yeah
아마 해로울수록 더 want it, yeah
ama haeroulsurok deo want it, yeah
Oi, olá
Hi, hello
Hi, hello
Meu nome é o que você quer que seja
My name is what you want it to
My name is what you want it to
Sussurre os desejos que você escondeu
숨겨 왔던 욕망들을 whisper
sumgyeo watdeon yongmangdeureul whisper
Baby, eu quero você e te machucar
Baby, I want you and hurt you
Baby, I want you and hurt you
Não consigo ficar sem você
I can't go without you
I can't go without you
Quero te tocar assim
닿고 싶어 like that
dako sipeo like that
Estou prestes a enlouquecer
미칠 것만 같아
michil geonman gata
Eu preciso de você agora
I need you now
I need you now
A tensão que se aproxima de você
네게로 밀려오는 tension
negero millyeooneun tension
Quanto mais tento escapar
벗어나려 할수록 더
beoseonaryeo halsurok deo
Mais rápido e sem hesitação
거침없이 too fast
geochimeopsi too fast
Um dois caras que me arrastou
휘몰아친 two-faced
hwimorachin two-faced
Meu quadro perfeito
나의 완벽한 frame
naui wanbyeokan frame
Sim, é melhor
Yeah, you better
Yeah, you better
Prestar atenção com cuidado, está confuso
Watch it careful, 어질해
Watch it careful, eojilhae
Não consigo resistir, meu erro, me puxa mais
거부 못 해 my bad, 끌어당겨 더
geobu mot hae my bad, kkeureodanggyeo deo
Mude devagar e rápido
Slowly switch up, move it fast
Slowly switch up, move it fast
Você caiu na minha armadilha, já é tarde
걸렸어 in my trap, 이미 늦었어
geollyeosseo in my trap, imi neujeosseo
Ei, meu Deus (baby, me ouça)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Tente escapar (é tão crítico)
벗어나 봐 (it's so critical)
beoseona bwa (it's so critical)
Quanto mais perigoso, mais envolvente
위험할수록 빠져 더
wiheomhalsurok ppajyeo deo
É melhor
You better
You better
PRESTE ATENÇÃO
Watch it
Watch it
Onde você for, eu irei
Where you go I'll go
Where you go I'll go
Vou arruinar você até o fim
널 끝까지 망쳐
neol kkeutkkaji mangchyeo
Joguei fora o véu sem perceber
나도 모르게 벗어 던진 veil
nado moreuge beoseo deonjin veil
Não consigo lidar com isso, yeah
I can't handle it, yeah
I can't handle it, yeah
Baby, estou me apaixonando aos poucos
Baby, 점점 빠져들어
Baby, jeomjeom ppajyeodeureo
Não consigo parar, te quero do meu jeito
내 뜻대로 멈출 수도 없이 널 원해
nae tteutdaero meomchul sudo eopsi neol wonhae
É melhor
You better
You better
Prestar atenção com cuidado, está confuso
Watch it careful, 어질해
Watch it careful, eojilhae
Seu ritmo está desmoronando, sua respiração para
무너지는 your pace, 숨이 멎어 넌
muneojineun your pace, sumi meojeo neon
Mude devagar e rápido
Slowly switch up, move it fast
Slowly switch up, move it fast
Você caiu na minha armadilha, está preso para mim
걸렸어 in my trap, 내게 갇혔어
geollyeosseo in my trap, naege gachyeosseo
Ei, meu Deus (baby, me ouça)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Tente escapar (é tão crítico)
벗어나 봐 (it's so critical)
beoseona bwa (it's so critical)
Você vai me encontrar novamente
또다시 나를 찾을 걸
ttodasi nareul chajeul geol
É melhor
You better
You better
Prestar atenção
Watch it
Watch it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE BOYZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: