The Stealer

O Ladrão

The Stealer

Eu sou o ladrão (sim)
I’m the Stealer (yah)
I’m the Stealer (yah)
Entrarei na parte mais profunda do seu coração (isso mesmo)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that’s right)
shimjang gajang gipsukhan got ga (that’s right)
No instante em que
움켜 쥔 순간
umkyeo jwin sungan
Puxo o gatilho (yah)
Pull the trigger (yah)
Pull the trigger (yah)
Você me golpeia brutalmente
잠잔하게 날 쓰러트리고
janinhage nal sseureoteurigo
E desaparece de novo
넌 또 사라져
neon tto sarajyeo

Na fenda escura no amanhecer
푸른 새벽 어두운 틈 새
pureun saebyeok eoduun teum sae
Se infiltra em mim como um crime
네게 범죄처럼 스며 들어가
nege beomjwecheoreom seumyeo deureoga
Estou tentando roubar algo precioso para você
소중한 걸 훔쳐 해
sojunghan geol humchyeo garyeo hae
Me fez sentir tão bem
Got me feeling so right
Got me feeling so right
Me fez sentir tão bem
Got me feeling so right
Got me feeling so right
Me fez sentir tão bem
Got me feeling so right
Got me feeling so right

A silhueta de um beco escuro
지터진 골목에 실루엣
jiteojin golmoge shilluet
Estou te perseguindo
너를 쫓고 있어
neoreul jjotgo isseo
Você aparece e depois desaparece
보일 듯 보이지 않는 널
boil deut boiji anneun neol
Mas em um piscar de olhos, você está bem atrás de mim
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
nun kkamjjakhal sai neon nae dwie
Em um barulho alto e agudo
날카로운 궁금 속에
nalkaroun gwengeum soge
Você desaparece como fumaça
영이처럼 사라진 너
yeongicheoreom sarajin neo

(Oh) Meu coração começa a acelerar
(Oh) 맘이 조급해져
(Oh) mami jogeubhaejyeo
(Sim) Eu não quero te perder
(Yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
(Yeah) neol nochigo shipji aneunde
Mas você sabe disso
이 맘 아는 듯 모르는 듯
i mam aneun deut moreuneun deut
Oh, eu estou pegando fogo, fogo
Oh, I’m on a fire, fire
Oh, I’m on a fire, fire

Eu sou o ladrão (sim)
I’m the Stealer (yah)
I’m the Stealer (yah)
Entrarei na parte mais profunda do seu coração (isso mesmo)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that’s right)
shimjang gajang gipsukhan got ga (that’s right)
No instante em que
움켜 쥔 순간
umkyeo jwin sungan
Puxo o gatilho (yah)
Pull the trigger (yah)
Pull the trigger (yah)
Você me golpeia brutalmente
잠잔하게 날 쓰러트리고
janinhage nal sseureoteurigo
E desaparece de novo
넌 또 사라져
neon tto sarajyeo

Quando nossos olhares se encontraram
두 개의 눈빛 충돌하면
du gaeye nunbit chungdolhamyeon
Faíscas enchem as estradas
도로 위를 가득 채운 spark
doro wireul gadeuk chaeun spark
Nós pintamos uma luz sobre a cidade
이 도시에 빛을 그려대
i doshie bicheul geuryeodae
Venha se divertir essa noite
Turn it up tonight
Turn it up tonight
Eu quero continuar correndo
난 더 달리고파
nan deo dalligopa

É um vício?
Is it an addiction?
Is it an addiction?
Você não é uma missão fácil
너는 쉽지 않은 mission
neoneun shwipji aneun mission
Estou perdendo minha cabeça
Losin’ my mind
Losin’ my mind
O fogo está aceso
불을 지피인
bureul jipin
E eu corro para te perseguir
이 사건 속에 널 잡으려 해
i sageon soge neol jabeuryeo hae

(Oh) Vamos mais alto, querida
(Oh) let’s go higher baby
(Oh) let’s go higher baby
(Sim) Eu queria que estivéssemos sozinhos juntos
(Yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
(Yeah) uri dul ppunieosseumyeon hae
Eu sinalizo para que somente você possa ouvir
너에게만 들릴 신호로
neoegeman deullil shinhoro
Estou chegando mais perto, mais perto
가까이 닿게 닿게
gakkai dake dake

Eu sou o ladrão (sim)
I’m the Stealer (yah)
I’m the Stealer (yah)
Entrarei na parte mais profunda do seu coração (isso mesmo)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that’s right)
shimjang gajang gipsukhan got ga (that’s right)
No instante em que
움켜 쥔 순간
umkyeo jwin sungan
Puxo o gatilho (yah)
Pull the trigger (yah)
Pull the trigger (yah)
Você me golpeia brutalmente
잠잔하게 날 쓰러트리고
janinhage nal sseureoteurigo
E desaparece de novo
넌 또 사라져
neon tto sarajyeo

No momento que pensei que tinha te pegado
잡은 듯 느낀 순간
jabeun deut neukkin sungan
Você desaparece na ponta dos meus dedos
손 끝에서 사라져 어느새 점찬치 서
son kkeuteseo sarajyeo eoneusae jeomanchi seo
De pé você me olha com esse sorriso no rosto tão inocente
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
nal bomyeo utgo isseo sunjinhan geu eolgullo
Agora tudo que me resta em minhas mãos é meu coração vazio
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
garikin geu gosen naye shimjanggwa teong bin nae gaseumppun

(Eu não posso voltar atrás) É um vício?
Is it an addiction?
Is it an addiction?
Você não é uma missão fácil
너는 쉽지 않은 mission
neoneun shwipji aneun mission
Estou perdendo minha cabeça
Losin’ my mind
Losin’ my mind
O fogo está aceso
불을 지피인
bureul jipin
E eu corro para te perseguir
이 사건 속에 널 잡으려 해
i sageon soge neol jabeuryeo hae

Até eu ficar sem folego, fuja
난 숨이 멎을 듯이 run away
nan sumi meojeul deushi run away
Eu enganei você por completo e verifiquei duas vezes
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check
neoreul wanbyeokhi sogigo kkalkkeumhi double check
O luar brilha na minha mão para mostrar meu coração partido
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니 망가진 내 맘과
nal bichun dalbiche soneul bichweoboni manggajin nae mamgwa
E sentidos perdidos, hu
사라진 감각
sarajin gamgak

Eu sou o ladrão (sim)
I’m the Stealer (yah)
I’m the Stealer (yah)
Entrarei na parte mais profunda do seu coração (isso mesmo)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that’s right)
shimjang gajang gipsukhan got ga (that’s right)
No instante em que
마주 친 순간
maju chin sungan
Puxo o gatilho (yah)
Pull the trigger (yah)
Pull the trigger (yah)
Você me golpeia brutalmente
잠잔하게 날 쓰러트리고
janinhage nal sseureoteurigo
E desaparece de novo
넌 또 사라져
neon tto sarajyeo