Priority

Prioridade

Priority

Tudo bem se você não me responder
과연차나 꼭 대답하지 않아도
gwaenchana kkok daedabhaji anado
Quando me pergunto em onde estou entre todas as pessoas que você conhece
수많은 사람 그중에
sumaneun saram geujunge
Não é importante
난 몇 번째인지 그렇게 중요하지 않아
nan myeot beonjjaeinji geureoke jungyohaji ana

Na verdade, você é minha prioridade
사실은 내게 너의 우선순위
sashireun naege neoye useonsunwi
Isso é o que eu queria te dizer
말해주고 싶었던 거야
malhaejugo shipeotteon geoya
Foi estranho, então eu perguntei a você de outro jeito
어색해서 반대로 물어본 거야
eosaekhaeseo bandaero mureobon geoya
Agora eu vou lhe dizer
이제 말해 보려 해
ije malhae boryeo hae

Sempre penso em você primeiro quando vejo coisas legais, mesmo antes de mim
좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저
joeun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
Mas caso pense ser exagero
혹시나 니가 부담될까
hokshina niga budamdwelkka
Quero ser cuidadoso quando te tratar bem
조심스럽게 잘해주고 싶어
joshimseureobge jalhaejugo shipeo
Porque você é preciosa demais
그만큼 소중한이니까
geumankeum sojunghanikka

A pessoa que vai me amar mais do que a mim mesmo, se for você
나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면
naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
Se nossas prioridades forem as mesmas
우리 우선순위 같다면
uri useonsunwi gattamyeon
Não hesite e sorria para mim
망설이지 말고 웃어줘
mangseoriji malgo useojweo
Para que eu possa chegar mais perto de você
좀 더 다가갈 수 있게
jom deo dagagal su itge

Talvez a ordem já esteja decidida
어쩌면 순위는 정해져 있었어
eojjeomyeon sunwineun jeonghaejyeo isseosseo
Porque ninguém mais entrou no meu coração
니가 아닌 다른 누구도 내 맘속에
niga anin dareun nugudo nae mamsoge
Pois para mim, é só você
들어온 적 없으니까 내겐 너 하나니까
deureoon jeok eopseunikka naegen neo hananikka

Sempre penso em você primeiro quando vejo coisas legais, mesmo antes de mim
좋은 건 모두 너 먼저 나보다 더 먼저
joeun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
Mas caso pense ser exagero
혹시나 니가 부담될까
hokshina niga budamdwelkka
Quero ser cuidadoso quando te tratar bem
조심스럽게 잘해주고 싶어
joshimseureobge jalhaejugo shipeo
Porque você é preciosa demais
그만큼 소중한이니까
geumankeum sojunghanikka

A pessoa que vai me amar mais do que a mim mesmo, se for você
나보다 나를 사랑할 그 사람 너라면
naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
Se nossas prioridades forem as mesmas
우리 우선순위 같다면
uri useonsunwi gattamyeon
Não hesite e sorria para mim
망설이지 말고 웃어줘
mangseoliji malgo useojweo
Para que eu possa chegar mais perto de você
좀 더 다가갈 수 있게
jom deo dagagal su itge

Olhe para mim
나를 바라봐줘 내 세상에
nareul barabwajweo nae sesange
Minha visão de mundo
완전히 기준은
wanjeone gijuneun
Mudou completamente por sua causa
너로 인해서 다르게 바뀌어
neoro inhaeseo dareuge bakkwieo
Mesmo te conhecendo por coincidência
너를 우연인 척 마주쳤던 날도
neoreul uyeonin cheok majuchyeotteon naldo

Caso tenha percebido
혹시 니가 알까
hokshi niga alkka
Eu secretamente deixei meu coração com você
봐 몰래 마음을 남겨
bwa mollae maeumeul namgyeo
Quando nos encontrarmos novamente, espero que você faça a mesma cara
우리 마주 볼 때 같은 표정을 짓길
uri maju bol ttae gateun pyojeongeul jitgil
De quando te conheci
너를 처음 본 순간부터 이미
neoreul cheoeum bon sunganbuteo imi
Meus dias têm sido todos sobre você e o tempo me leva
하루는 니가 되고 시간은 날 떠미러 어느새
haruneun niga dwego shiganeun nal tteomireo eoneusae
Para um coração preenchido com você
니가 가득 차 마음 위로
niga gadeuk cha maeum wiro

Pode não ser o primeiro amor, mas é um amor eterno
첫사랑은 아니지만 끝이 없는 사랑
cheotsarangeun anijiman kkeuchi eomneun sarang
Se pudermos fazer isso
너와 나 할 수만 있다면
neowa na hal suman ittamyeon
Não precisarei de mais nada
다른 무엇도 더 바라지 않아
dareun mueotto deo baraji ana
Porque você é mais preciosa do que eu
나보다 소중한이니까
naboda sojunghanikka

Então, por favor, aceite meu coração antes que seja tarde demais
그러니까 늦지 않게 내 맘을 받아줘
geureonikka neutji anke nae mameul badajweo
Tenho certeza que me falta muito
서툰 모습도 맨케지만
seotun moseubdo manketjiman
Mas eu serei o único
누구보다 너를 악쳐줄
nuguboda neoreul akkyeojul
Que vai te amar mais do que ninguém
사람이 될 테니까
sarami dwaejul tenikka