Nectar

Néctar

Nectar

Sem nem um pouco de calor
작은 온기조차 없게
jageun on-gijocha eopge
Minha cama ficou fria
식어 버린 my bed
sigeo beorin my bed
O dia em que até o tempo parou
시간마저 멈춰 버린 하루
siganmajeo meomchwo beorin haru
(Sentindo o desânimo)
(Feelin' the gloom)
(Feelin' the gloom)

Nas profundezas da escuridão
까마득한 저 어둠 속
kkamadeukan jeo eodum sok
Quanto mais eu alcanço, mais você se afasta
손을 뻗을수록 멀어져 넌
soneul ppeodeulsurok meoreojyeo neon
Céu azul, pequenas estrelas, tudo
Blue sky little stars 모두 다
Blue sky little stars modu da
A luz desaparece
빛이 바래만 가
bichi baraeman ga

Toda noite, todo dia
Every night, every day
Every night, every day
O amanhecer cobre meu coração vazio
공허한 맘을 덮친 daybreak
gongheohan mameul deopchin daybreak
Quanto mais eu tento, mais me perco em você
들이켤수록 널 헤매지
deurikyeolsurok neol hemaeji
Em meu coração, se espalha
In my heart 퍼져 가
In my heart peojyeo ga
Sonhos extáticos se tornam realidade, ah
황홀한 dreams come true, oh
hwangholhan dreams come true, oh
Tão doce como néctar
So sweet like nectar
So sweet like nectar

Me dê
Give it to me
Give it to me
Me dê assim, assim
Give it to me like that, that
Give it to me like that, that
Tão doce como néctar
So sweet like nectar
So sweet like nectar
Porque eu quero, na fantasia que cresceu
'Cause I want it 커져 버린 환상 속에
'Cause I want it keojyeo beorin hwansang soge
Corro em sua direção
너를 향해 달려 난
neoreul hyanghae dallyeo nan
Eu simplesmente não posso negar você
I just can't deny you
I just can't deny you
Deslumbrante, você é meu néctar
눈부신 you are my nectar
nunbusin you are my nectar

Corra, corra, querida, para onde eu vou?
Run, run, baby where I go?
Run, run, baby where I go?
Cada vez mais em sua direção
점점 너에게로
jeomjeom neoegero
Estou viciado, estou viciado em você
I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted to you
Hm, meu néctar
Hm, my nectar
Hm, my nectar
Você tem tudo que eu preciso
You got everything I need
You got everything I need
Sinto você profundamente
깊이 너를 느끼지
gipi neoreul neukkiji
Estou viciado, estou viciado em você
I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted to you
Hm, meu néctar
Hm, my nectar
Hm, my nectar

E daí? Coração como uma máquina de dor
So what? Heart like a pain machine
So what? Heart like a pain machine
A sede me levou até você
네게 날 이끈 thirsty
nege nal ikkeun thirsty
A vista que é você, uma brisa luminosa
너란 view 속의 shine breeze
neoran view sogui shine breeze
Meus lábios tingidos de ansiedade
아스라이 물든 my lips
aseurai muldeun my lips
Por que você foi, me deixe saber (olhos bonitos)
Why'd you go let me know (beautiful eyes)
Why'd you go let me know (beautiful eyes)
Meus pés correm (nós naquele dia)
달리는 my feet (그 날의 우린)
dallineun my feet (geu narui urin)
Por favor, como reviver isso (de modo inesquecível)
Please how to revive it (잊혀질 수 없이)
Please how to revive it (ichyeojil su eopsi)
Que você não esqueça (linda)
넌 잊지 않길 (아름다워)
neon itji an-gil (areumdawo)
Vá, querida, não vamos parar
Go baby, we don't stop it
Go baby, we don't stop it

Toda vez, em todo lugar
Every time, every where
Every time, every where
No dia a dia da saudade natural
당연한 그리움에 dayday
dang-yeonhan geuriume mayday
Quanto mais eu grito, mais nítido fica
더 외칠수록 선명해진
deo oechilsurok seonmyeonghaejin
Cheio de fantasias
Fantasize 가득한
Fantasize gadeukan
Nossos sonhos se tornam realidade, ah
너와 내 dreams come true, oh
neowa nae dreams come true, oh
Tão doce como néctar (vamos lá)
So sweet like nectar (come on)
So sweet like nectar (come on)

Me dê
Give it to me
Give it to me
Me dê assim, assim
Give it to me like that, that
Give it to me like that, that
Tão doce como néctar
So sweet like nectar
So sweet like nectar
Porque eu quero, na fantasia que cresceu
'Cause I want it 커져 버린 환상 속에
'Cause I want it keojyeo beorin hwansang soge
Corro em sua direção
너를 향해 달려 난
neoreul hyanghae dallyeo nan
Eu simplesmente não posso negar você
I just can't deny you
I just can't deny you
Deslumbrante, você é meu néctar
눈부신 you are my nectar
nunbusin you are my nectar

Todos os dias ao seu lado
매일 네 곁에
maeil ne gyeote
Neste sonho de nos aproximarmos, fique comigo
가까워져 갈 이 꿈에 stay with me
gakkawojyeo gal i kkume stay with me
Como se fosse atraído, eu me aproximo
이끌리듯 난 closer
ikkeullideut nan closer
Mais perto de você
네게로 closer
negero closer
Que brilho
What a shine
What a shine
(Não há ninguém como você, querida)
(There's no one like you, babe)
(There's no one like you, babe)

Me dê
Give it to me
Give it to me
Me dê assim, assim
Give it to me like that, that
Give it to me like that, that
Tão doce como néctar (oh, ah)
So sweet like nectar (oh, ah)
So sweet like nectar (oh, ah)
Continue correndo, profundamente desenhado para você, sim
Keep on runnin' 깊이 그려 온 네게, yeah
Keep on runnin' gipi geuryeo on nege, yeah
(Levando até o fim)
(Takin' all the way)
(Takin' all the way)
Eu não consigo parar
멈출 수가 없어 난
meomchul suga eopseo nan
Eu simplesmente não posso negar você (você, uau, querida)
I just can't deny you (you, wah, babe)
I just can't deny you (you, wah, babe)
Deslumbrante, você é meu néctar
눈부신 you are my nectar
nunbusin you are my nectar

Corra, corra, querida, para onde eu vou?
Run, run, baby where I go?
Run, run, baby where I go?
Novamente para sua direção
다시 너에게로
dasi neoegero
Estou viciado, estou viciado em você
I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted to you
Hm, meu néctar
Hm, my nectar
Hm, my nectar
Você e eu
아득하게 펼쳐진
adeukage pyeolchyeojin
Na eternidade distante
영원 속의 you and me
yeong-won sogui you and me
Estou viciado, estou viciado em você
I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted to you
Hm, meu néctar
Hm, my nectar
Hm, my nectar