LIP GLOSS
THE BOYZ
BRILHO LABIAL
LIP GLOSS
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Eu quero provar o seu brilho labial (sim)
I want to taste your lip gloss (yeah)
I want to taste your lip gloss (yeah)
Doce que faz inchar, você faz isso estourar
Plumping candy, you make it pop
Plumping candy, you make it pop
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Não pare
Don't stop
Don't stop
Não pare agora com esse sentimento de tremor
멈추지 말아 줘 지금 이 떨림을
meomchuji mara jwo jigeum i tteollimeul
Pingando, caindo
Drip, drop
Drip, drop
Essa sensação eletrizante é boa, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
짜릿한 이 느낌 good, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
jjaritan i neukkim good, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
Aprofundando mais, deixando ao instinto
빠져들어 더 본능에 맡긴 채
ppajyeodeureo deo bonneung-e matgin chae
E mergulho profundo
And deep dive
And deep dive
Afundando profundamente (sim, uh)
깊이 빠져들어 훅 (yeah, uh)
gipi ppajyeodeureo huk (yeah, uh)
Natal de verão
한여름의 Christmas
hanyeoreumui Christmas
Um novo romance que flui como uma onda
파도처럼 밀려드는 new romance
padocheoreom millyeodeuneun new romance
Cristal sobre a areia, dançando com você
모래 위의 crystal, 너와 dancing
morae wiui crystal, neowa dancing
Beijo como se faz em francês (smack)
Kiss like you do in French (mwah)
Kiss like you do in French (mwah)
Você é pegajosa, especialmente doce como açúcar
You're sticky, 특히 sugary sweet
You're sticky, teuki sugary sweet
Sorvete derretido, sinta o calor
녹아 버린 ice cream, feel the heat
noga beorin ice cream, feel the heat
Sabor de baunilha sob o Sol
햇빛 덮인 vanilla 맛 wave
haetbit deopin vanilla mat wave
Quero amar como um milkshake
I wanna make it love like a milkshake
I wanna make it love like a milkshake
Meu coração está enlouquecendo
My heart's going wild
My heart's going wild
Não consigo controlar, entrando no clima (entrando no clima)
주체할 수 없어 into the mood (into the mood)
juchehal su eopseo into the mood (into the mood)
Seu sorriso lindo
네 beautiful smile
ne beautiful smile
Estou louco por você assim, ooh, ooh, ooh
난 이대로 crazy over you, ooh, ooh, ooh
nan idaero crazy over you, ooh, ooh, ooh
Brilho labial, brilho labial (ei)
Lip gloss, lip gloss (hey)
Lip gloss, lip gloss (hey)
Eu quero provar o seu brilho labial
I want to taste your lip gloss
I want to taste your lip gloss
Doce que faz inchar, você faz estourar
Plumping candy, you make it pop
Plumping candy, you make it pop
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Brilho sob o Sol vermelho (ei)
붉은 태양 빛 아래 gloss (hey)
bulgeun taeyang bit arae gloss (hey)
Lábios de cereja derretendo, aquele vermelho doce
녹아드는 cherry lips, 그 달콤한 red
nogadeuneun cherry lips, geu dalkomhan red
Porque tudo que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de romance tropical
Tropical romance flavor
Tropical romance flavor
Digo que tudo que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Melancia, morango, açúcar
Watermelon strawberry sugar
Watermelon strawberry sugar
Tudo que eu quero são seus lábios nos meus
All I want is your lips on my lips
All I want is your lips on my lips
Nessa atração que parece um sonho
이 꿈만 같은 끌림에
i kkumman gateun kkeullime
O sabor que se espalha
번져 가는 taste
beonjyeo ganeun taste
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Dentro das suas ondas
너의 파도 속에
neoui pado soge
Levado pela correnteza, me apaixonando
휩쓸려, fall in love
hwipsseullyeo, fall in love
Emoção intensa
Thrill ride
Thrill ride
Me movendo pra lá e pra cá, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 이리저리 move, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
nareul irijeori move, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Não pare
Don't stop
Don't stop
Sinto isso pela primeira vez, ao te encontrar, me liberte
처음 느껴 봐 널 만나, set me free
cheoeum neukkyeo bwa neol manna, set me free
Rápido, tonto, nossa praia de amor
Hurry, dizzy, 둘만의 love beach
Hurry, dizzy, dulmanui love beach
Como uma onda branca, você é meu milkshake
흰 파도처럼 up, you're my milkshake
huin padocheoreom up, you're my milkshake
Um passo que se aproxima
한 걸음 더 가까워진
han georeum deo gakkawojin
De uma vista fantástica (na vista)
환상 같은 view (into the view)
hwansang gateun view (into the view)
De uma incontrolável e ainda mais profundamente
헤어날 수 없이 더 깊이
he-eonal su eopsi deo gipi
Mergulhando em você, ooh, ooh, ooh
Diving into you, ooh, ooh, ooh
Diving into you, ooh, ooh, ooh
Brilho labial, brilho labial (ei)
Lip gloss, lip gloss (hey)
Lip gloss, lip gloss (hey)
Eu quero provar o seu brilho labial
I want to taste your lip gloss
I want to taste your lip gloss
Doce que faz inchar, você faz estourar
Plumping candy, you make it pop
Plumping candy, you make it pop
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Brilho sob o Sol vermelho (ei)
붉은 태양 빛 아래 gloss (hey)
bulgeun taeyang bit arae gloss (hey)
Lábios de cereja derretendo, aquele vermelho doce
녹아드는 cherry lips, 그 달콤한 red
nogadeuneun cherry lips, geu dalkomhan red
Porque tudo que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de romance tropical
Tropical romance flavor
Tropical romance flavor
Digo que tudo que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Melancia, morango, açúcar
Watermelon strawberry sugar
Watermelon strawberry sugar
Tudo que eu quero são seus lábios nos meus
All I want is your lips on my lips
All I want is your lips on my lips
Nessa atração que parece um sonho
이 꿈만 같은 끌림에
i kkumman gateun kkeullime
O sabor que se espalha
번져 가는 taste
beonjyeo ganeun taste
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Delicioso, ondulado, brilhante, sim
Tasty, wavy, glossy, yeah
Tasty, wavy, glossy, yeah
O verão me deixou louco, sim
Summer got me crazy, yeah
Summer got me crazy, yeah
Esse amor arrebatador, huh
휘몰아치는 그 love, huh
hwimorachineun geu love, huh
Uma sensação deslumbrante me ataca
눈부신 감각이 덮쳐
nunbusin gamgagi deopchyeo
Uma emoção nadando, go-go-gostando disso
헤엄치는 thrill, li-li-likin' it
he-eomchineun thrill, li-li-likin' it
Mer-mer-mergulahndo mais profundamente um no outro
서로에게 더 di-di-divin' in
seoroege deo di-di-divin' in
Você e eu encharcados no êxtase
전율 속에 젖어 든 너 나
jeonyul soge jeojeo deun neo na
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Parecendo que vai tocar, perto de mim (ei)
닿을 듯 내게로 close (hey)
daeul deut naegero close (hey)
Docinho, gelatina, fazemos isso estourar
Sweetie, jelly, we make it pop
Sweetie, jelly, we make it pop
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Nós dois brilhamos intensamente (ei)
두 눈부시게 우린 gloss (hey)
du nunbusige urin gloss (hey)
A sensação se intensifica e a luz vermelha em direção a mim
짙어지는 떨림과 날 향한 red light
jiteojineun tteollimgwa nal hyanghan red light
Porque tudo que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de romance tropical
Tropical romance flavor
Tropical romance flavor
Digo que tudo que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Melancia, morango, açúcar
Watermelon strawberry sugar
Watermelon strawberry sugar
Tudo que eu quero são seus lábios nos meus
All I want is your lips on my lips
All I want is your lips on my lips
Nessa atração que parece um sonho
느껴 봐 이 summer vibe
neukkyeo bwa i summer vibe
O sabor que se espalha
번져 가는 taste
beonjyeo ganeun taste
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Porque tudo o que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de chiclete de cereja, com brilho
Bubblegum cherry 맛, glitter
Bubblegum cherry mat, glitter
Diga que tudo o que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Nosso próprio verão cheio de clima natalino
우리만의 christmassy summer
urimanui Christmassy summer
Docemente, seus lábios nos meus
달콤하게 넌 lips on my lips
dalkomhage neon lips on my lips
O tempo de verão ficou ainda mais perfeito
더 완벽해진 summer time
deo wanbyeokaejin summer time
Um beijo como um presente
선물 같은 kiss
seonmul gateun kiss
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Dentro das suas ondas
너의 파도 속에
neoui pado soge
Levado pela correnteza, me apaixonando
휩쓸려, fall in love
hwipsseullyeo, fall in love
Emoção intensa
Thrill ride
Thrill ride
Me movendo pra lá e pra cá, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 이리저리 move, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
nareul irijeori move, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Não pare
Don't stop
Don't stop
Sinto isso pela primeira vez, ao te encontrar, me liberte
처음 느껴 봐 널 만나, set me free
cheoeum neukkyeo bwa neol manna, set me free
Rápido, tonto, nossa praia de amor
Hurry, dizzy, 둘만의 love beach
Hurry, dizzy, dulmanui love beach
Como uma onda branca, você é meu milkshake
흰 파도처럼 up, you're my milkshake
huin padocheoreom up, you're my milkshake
Um passo que se aproxima
한 걸음 더 가까워진
han georeum deo gakkawojin
De uma vista fantástica (na vista)
환상 같은 view (into the view)
hwansang gateun view (into the view)
De uma incontrolável e ainda mais profundamente
헤어날 수 없이 더 깊이
he-eonal su eopsi deo gipi
Mergulhando em você, ooh, ooh, ooh
Diving into you, ooh, ooh, ooh
Diving into you, ooh, ooh, ooh
Brilho labial, brilho labial (ei)
Lip gloss, lip gloss (hey)
Lip gloss, lip gloss (hey)
Eu quero provar o seu brilho labial
I want to taste your lip gloss
I want to taste your lip gloss
Doce que faz inchar, você faz estourar
Plumping candy, you make it pop
Plumping candy, you make it pop
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Brilho sob o Sol vermelho (ei)
붉은 태양 빛 아래 gloss (hey)
bulgeun taeyang bit arae gloss (hey)
Lábios de cereja derretendo, aquele vermelho doce
녹아드는 cherry lips, 그 달콤한 red
nogadeuneun cherry lips, geu dalkomhan red
Porque tudo que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de romance tropical
Tropical romance flavor
Tropical romance flavor
Digo que tudo que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Melancia, morango, açúcar
Watermelon strawberry sugar
Watermelon strawberry sugar
Tudo que eu quero são seus lábios nos meus
All I want is your lips on my lips
All I want is your lips on my lips
Nessa atração que parece um sonho
이 꿈만 같은 끌림에
i kkumman gateun kkeullime
O sabor que se espalha
번져 가는 taste
beonjyeo ganeun taste
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Delicioso, ondulado, brilhante, sim
Tasty, wavy, glossy, yeah
Tasty, wavy, glossy, yeah
O verão me deixou louco, sim
Summer got me crazy, yeah
Summer got me crazy, yeah
Esse amor arrebatador, huh
휘몰아치는 그 love, huh
hwimorachineun geu love, huh
Uma sensação deslumbrante me ataca
눈부신 감각이 덮쳐
nunbusin gamgagi deopchyeo
Uma emoção nadando, go-go-gostando disso
헤엄치는 thrill, li-li-likin' it
he-eomchineun thrill, li-li-likin' it
Mer-mer-mergulahndo mais profundamente um no outro
서로에게 더 di-di-divin' in
seoroege deo di-di-divin' in
Você e eu encharcados no êxtase
전율 속에 젖어 든 너 나
jeonyul soge jeojeo deun neo na
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Parecendo que vai tocar, perto de mim (ei)
닿을 듯 내게로 close (hey)
daeul deut naegero close (hey)
Docinho, gelatina, fazemos isso estourar
Sweetie, jelly, we make it pop
Sweetie, jelly, we make it pop
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Brilho labial, brilho labial
Lip gloss, lip gloss
Lip gloss, lip gloss
Nós dois brilhamos intensamente (ei)
두 눈부시게 우린 gloss (hey)
du nunbusige urin gloss (hey)
A sensação se intensifica e a luz vermelha em direção a mim
짙어지는 떨림과 날 향한 red light
jiteojineun tteollimgwa nal hyanghan red light
Porque tudo que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de romance tropical
Tropical romance flavor
Tropical romance flavor
Digo que tudo que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Melancia, morango, açúcar
Watermelon strawberry sugar
Watermelon strawberry sugar
Tudo que eu quero são seus lábios nos meus
All I want is your lips on my lips
All I want is your lips on my lips
Nessa atração que parece um sonho
느껴 봐 이 summer vibe
neukkyeo bwa i summer vibe
O sabor que se espalha
번져 가는 taste
beonjyeo ganeun taste
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Porque tudo o que eu quero é você
'Cause all I want is you
'Cause all I want is you
Sabor de chiclete de cereja, com brilho
Bubblegum cherry 맛, glitter
Bubblegum cherry mat, glitter
Diga que tudo o que eu quero é você
Say all I want is you
Say all I want is you
Nosso próprio verão cheio de clima natalino
우리만의 christmassy summer
urimanui Christmassy summer
Docemente, seus lábios nos meus
달콤하게 넌 lips on my lips
dalkomhage neon lips on my lips
O tempo de verão ficou ainda mais perfeito
더 완벽해진 summer time
deo wanbyeokaejin summer time
Um beijo como um presente
선물 같은 kiss
seonmul gateun kiss
Brilho labial
Lip gloss
Lip gloss
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de THE BOYZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: