CRYING&LAUGHTER

CHORO E RISADA

CRYING&LAUGHTER

Sim, sim, sim
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
(Choro e risada)
(Crying and laughter)
(Crying and laughter)

Nós vamos em zigue-zague, profundamente
We go zigzag 깊게
We go zigzag gipge
Como um sexto sentido secreto emaranhado como um labirinto
미로처럼 엉켜 있던 secret sixth sense
mirocheoreom eongkyeo itdeon secret sixth sense
Não consigo resolver
풀지를 못 해
puljireul mot hae
Como se estivesse preso em uma teia de aranha
거미줄 위에 걸린 듯이
geomijul wie geollin deusi
Percebo o fim desmoronando em um instante
무너지는 end 한순간에 직감해
muneojineun end hansun-gane jikgamhae
Um doce momento passageiro (yeah)
찰나에 스친 달콤함 (yeah)
challa-e seuchin dalkomham (yeah)
Um desejo que surge de repente (yeah)
단숨에 차오른 갈망 (yeah)
dansume chaoreun galmang (yeah)
Um sabor eletrizante, o oposto completo sob o fundo
짜릿한 taste 그 정반대 편의 밑바닥 아래
jjaritan taste geu jeongbandae pyeonui mitbadak arae
Oh, eu não consigo escapar
Oh, I can't get away
Oh, I can't get away

Até mesmo essa dor é uma espécie de bênção
이 고통마저 kind of bless
i gotongmajeo kind of bless
Quanto mais eu me afasto, mais profundo eu caio no seu amor
달아날수록 깊어 더 빠져드는 your love
daranalsurok gipeo deo ppajyeodeuneun your love
O que posso fazer?
내가 뭘 어쩔 수 있겠어
naega mwol eojjeol su itgesseo

Oh, me faça chorar
Oh, make me cry
Oh, make me cry
Me faça chorar em meio à alegria
환희 속에 울게 해 줘
hwanhui soge ulge hae jwo
Baby, oh, me faça rir
Baby oh make me laugh
Baby oh make me laugh
Me faça rir em meio à dor
고통 속에 웃게 해 줘
gotong soge utge hae jwo
Mesmo que tudo desmorone, esteja com você
모든 게 망가져도 be with you
modeun ge manggajyeodo be with you
Não quero um fim, porque é você
끝은 원치 않아 너니까
kkeuteun wonchi ana neonikka
Leve tudo embora
전부 거두어 줘
jeonbu geodueo jwo
Meu choro e risada
My crying and laughter
My crying and laughter

Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala

Você me empurra áspero como um afago, afago
쓰다듬듯 거칠게 날 bump, bump
sseudadeumdeut geochilge nal bump, bump
Seu rosto se distorce desde o fim
끝에서부터 일그러져 가는 face
kkeuteseobuteo ilgeureojyeo ganeun face
Eu não me importo, você não precisa se preocupar
난 상관없어 you don't need to care
nan sanggwaneopseo you don't need to care
Você pode me deixar incapaz de me levantar
일어날 수도 없게
ireonal sudo eopge
Você pode me fazer desmoronar
무너지게 해도 돼
muneojige haedo dwae
Até mesmo a dor é o meu destino
고통조차 내 destiny
gotongjocha nae destiny
Já estou viciado
이미 중독이 됐으니
imi jungdogi dwaesseuni
Vou me enganar várias vezes, é uma fantasia vazia
몇 번이고 속아 줄게 헛된 fantasy
myeot beonigo soga julge heotdoen fantasy

Não há um final feliz que eu tenha sonhado
꿈꾼 적 없는 happy end
kkumkkun jeok eomneun happy end
Eu quero gritar, quero ficar assim
울부짖어도 이대로 머무르고 싶어
ulbujijeodo idaero meomureugo sipeo
Me faça derramar todas as lágrimas
모든 눈물을 쏟게 해 줘
modeun nunmureul ssotge hae jwo

Oh, me faça chorar
Oh, make me cry
Oh, make me cry
Me faça chorar em meio à alegria
환희 속에 울게 해 줘
hwanhui soge ulge hae jwo
Baby, oh, me faça rir
Baby oh make me laugh
Baby oh make me laugh
Me faça rir em meio à dor
고통 속에 웃게 해 줘
gotong soge utge hae jwo
Mesmo que tudo desmorone, esteja com você
모든 게 망가져도 be with you
modeun ge manggajyeodo be with you
Não quero um fim, porque é você
끝은 원치 않아 너니까
kkeuteun wonchi ana neonikka
Leve tudo embora
전부 거두어 줘
jeonbu geodueo jwo
Meu choro e risada
My crying and laughter
My crying and laughter

Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Choro e risada
Crying and laughter
Crying and laughter

(Eu sei)
(I know)
(I know)
Dentro dessa tragédia emaranhada, não haverá reviravolta
엉켜 버린 비극 속에 결코 반전은 없겠지
eongkyeo beorin bigeuk soge gyeolko banjeoneun eopgetji
(Me deixe cair)
(Let me fall)
(Let me fall)
Não tenho mais nada a perder, vou até o fim
잃을 것도 더는 없어 가보려 해 끝까지
ireul geotdo deoneun eopseo gaboryeo hae kkeutkkaji
Você pode se comportar
더 나쁘게 (bad)
deo nappeuge (bad)
Ainda pior
굴어도 돼
gureodo dwae
Alegria e desespero, risos e lágrimas, tudo
환희와 절망 웃음과 눈물 모두 다
hwanhuiwa jeolmang useumgwa nunmul modu da
Eu vou te dar
너에게 줄 테니까
neoege jul tenikka
(Baby, sempre que)
(Baby whenever)
(Baby whenever)

Oh, me faça chorar (yeah, uh)
Oh, make me cry (yeah, uh)
Oh, make me cry (yeah, uh)
Oh, me faça rir
Oh, make me laugh
Oh, make me laugh
(Vou) abandonar tudo
(내 모든 걸) 버리겠어
(nae modeun geol) beorigesseo

Oh, me faça chorar (wah, uh)
Oh, make me cry (wah, uh)
Oh, make me cry (wah, uh)
Me faça chorar em meio à alegria (oh)
환희 속에 울게 해 줘 (oh)
hwanhui soge ulge hae jwo (oh)
Baby, oh, me faça rir
Baby oh make me laugh
Baby oh make me laugh
Me faça rir em meio à dor
고통 속에 웃게 해 줘
gotong soge utge hae jwo
Mesmo que tudo seja corroído, esteja com você
모든 게 잠식돼도 be with you
modeun ge jamsikdwaedo be with you
Está tudo bem se eu me perder
나를 잃어 가도 괜찮아
nareul ireo gado gwaenchana
Eu me entrego a você (yeah)
네게 나를 바쳐 (yeah)
nege nareul bachyeo (yeah)
Meu choro e risada
My crying and laughter
My crying and laughter

Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Choro e risada
Crying and laughter
Crying and laughter

Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Lalala-lalala-lala
Choro e risada
Crying and laughter
Crying and laughter