I See Spiders When I Close My Eyes

Eu Vejo Aranhas Quando Fecho Meus Olhos

I See Spiders When I Close My Eyes

Eu não tenho nada com o que me aborrecer
I've got nothing to worry about,
Então me aborreço por nada
So I worry about nothing.
Eu acho que tenho pulgas ou algum tipo de doença tropical
I think I've got fleas or some tropical disease
E meu sentido de aranhas está tinindo
And my spider-sense is tingling.

Eu não tenho nada com o que me apavorar
I've got nothing to panic about,
Então eu me apavoro por nada
So I panic about nothing.
Eu não compro uvas, eu checo os produtos pela data
I won't buy grapes, I check the 'sell by' dates,
E eu apenas como frutas da lata
And I only eat fruit out of tins.

Eu tenho a melancolia,
I've got the blues,
Tenho elevadores nos meus sapatos
I've got lifts in my shoes,
E estou assustado com o interior
And I'm scared of the countryside.
Eu não consigo dormir porque eu vejo aranhas
I can't sleep 'cause I see spiders
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes.

Eu não tenho nada com o que temer
I've got nothing to be afraid of,
Então eu tenho medo de nada
So I'm afraid of nothing.
Eu esvaziei o guarda-louça embaixo da escada
I've emptied out the cupboard underneath the stairs
Porque eu acho que o céu vai cair...
Because I think the sky is gonna fall in.

Como foi que eu me tornei
How did I get to be such a
Uma bagunça, tão cedo em minha vida?
Mess so soon in my life?
Eu não consigo dormir porque eu vejo aranhas
I can't sleep 'cause I see spiders
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes.

Tudo que eu sempre quis ser
All I ever wanted to be
Era confortável e gentil
Was comfortable and kind.
Eu não consigo dormir porque eu vejo aranhas
I can't sleep 'cause I see spriders
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes.

Eu amo viajar para São Francisco
I'd love to go to San Francisco,
Mas eu tenho muito medo de voar
But I'm too afraid to fly.
Eu não consigo dormir porque eu vejo aranhas
I can't help it, I see spiders
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes.