Fur Soft As Fur

Pele Macia Como Pele

Fur Soft As Fur

Pele macia como pele
Fur soft as fur.
Tomando o áspero com o liso
Taking the rough with the smooth.
Eu sei que dói
I know it hurts
Eu mais do que nunca seria você
Me more than it ever would you.

Pele macia como pele
Fur soft as fur.
Morangos frescos e creme
Fresh strawberries and cream.
Às vezes no trabalho
Sometimes at work
Eu me sinto como uma máquina
I feel like a machine.

Sonhos nem sempre viram verdade
Dreams don't always come true
Do jeito que você quer
The way you want them to.
Eu suponho que isso terá de fazer
I suppose this'll have to do
Para que a vez começe
For the time being.

Peixes e minhocas
Fishes and worms
Congelados sob o gelo
Frozen under the ice.
Às vezes dói
Sometimes it hurts
Tanto que parece ser legal
So much it feels nice.

Eu estou com medo de envelhecer
I'm afraid of growing old
E ser em mim mesmo
And being on my own,
Então estou colocando meus ombros
So I'm putting my country shoulder
para a roda
To the wheel.

Eu estou com medo de deixar ir
I'm afraid of letting go
De tudo que sei
Of everything I know.
Então eu tristemente flutuo
So I just sadly float
abaixo pelo córrego
Away down stream,
Sorrindo para as folhas
Smiling at the leaves,
Gomas de feijão manteiga
Chewing butter beans,
E imaginando que os sonhos
And wondering what dreams
são feito de pele
Are made of fur.

Pele, pele macia como pele
Fur, fur soft as fur.
Pele tão macia que dói
Fur so soft it hurts.
Pele macia demais para palavras
Fur too soft for words.
Pele macia como pele
Fur soft as fur.