The First Snowflake

The First Snowflake (Tradução)

The First Snowflake

Foi a primeira
It was the first
Floco de neve a cair
Snowflake to fall
Antes da tempestade
Before the storm
Ninguém reparou
No one noticed
-Lo como ele caiu
It as it fell
Por si só
All by itself
Não demorou muito antes de
It wasn't long before it
Começou a derreter
Began to melt

Senti-me especial
It felt special
Tudo por conta própria
All on its own
No frio
Out in the cold
Mas quando todos
But when all of
Os flocos de neve outros
The other snowflakes
Começou a cair
Began to fall

O floco de neve só se tornou pouco
The little snowflake just became
Perdido na tempestade
Lost in the storm
E de repente ele não se sentia
And suddenly it didn't feel
Especiais em todos os
Special at all

A neve continuava a cair
Snow kept falling
Mas não há dois flocos de neve
But no two snowflakes
São sempre os mesmos
Are ever the same
Cada uma é especial em sua
Each one is special in its
Pouco própria
Own little way
E que o primeiro floco de neve é ??ainda pouco
And that first little snowflake is still
Especial para mim
Special to me