Jeannie's Coming Back

Jeannie está voltando

Jeannie's Coming Back

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Eu estive esperando por todos esses anos
I've been waiting for all these years
E enquanto ela se foi, chorou um milhão de lágrimas
And while she's gone, cried a million tears

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Vou manter minha mão no telefone
I'll keep my hand on the telephone
E quando ela ligar ela estará sozinha ou eu vou morrer
And when she calls will she be alone or I will die

Todos os dias juntos na praia
Every day together on the beach
Toda noite ela está mais perto nos meus sonhos
Every night she's closer in my dreams
Toda memória que eu tentei manter
Every memory I have tried to keep
Crescemos o mais perto possível
We grew up as close as two could be
Eu fiz coisas que Jeannie não veria
I did things that Jeannie wouldn't see
Não vi que eu estava no fundo e sussurro no meu sono
Didn't see that I was in to deep and I whisper in my sleep

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Eu estive esperando por todos esses anos
I've been waiting for all these years
E enquanto ela se foi, chorou um milhão de lágrimas
And while she's gone, cried a million tears

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Vou manter minha mão no telefone
I'll keep my hand on the telephone
E quando ela ligar ela estará sozinha ou eu vou morrer
And when she calls will she be alone or I will die

Horário de verão, costumávamos ter tudo
Summer time we used to have it all
No outono, eu esperei pela ligação dela
In the fall I waited for her call
Alguém disse que ela se mudou da cidade
Someone said that she moved out of town
Ao longo dos anos permaneceu um mistério
Through the years remained a mystery
Não via por que não fomos feitos para ser
Couldn't see why we weren't meant to be
Esperei aqui para ela aparecer
Waited here for her to come around
Alguém disse que ela está voltada para casa
Someone said she's homeward bound

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Vou manter minha mão no telefone
I'll keep my hand on the telephone
Quando ela ligar ela estará sozinha ou eu vou morrer
When she calls will she be alone or I will die

Desde que você foi embora, eu me perdi de dor no coração
Since you left I've been lost with heartache
Eu tenho tentado curar o desgosto
I've been trying to heal the heartbreak
Vou lembrar meus sonhos hoje à noite, hoje à noite
Will I recall my dreams tonight, tonight

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Eu estive esperando por todos esses anos
I've been waiting for all these years
E enquanto ela se foi, chorou um milhão de lágrimas
And while she's gone, cried a million tears

Jeannie está chegando, Jeannie está voltando amanhã
Jeannie's coming, Jeannie's coming back tomorrow
Jeannie vai, Jeannie vai acabar com minha tristeza
Jeannie's gonna, Jeannie's gonna, end my sorrow
Vou manter minha mão no telefone
I'll keep my hand on the telephone
E quando ela ligar ela estará sozinha ou eu vou morrer
And when she calls will she be alone or I will die