Between The Eyes

Entre Os olhos

Between The Eyes

Eu perdi a cabeça esta tarde
I lost my head this afternoon
Tentando encontrar as palavras para usar
Trying to find the words to use
Eu perco, eu disse que pensei em você
I lose, I said I thought of you
Você entrou no meu coração
You crept into my heart
Deve ter havido uma porta lateral
There must've been a side door
Que estava destrancada
Left unlocked
Ela disse que eu também achei
She said I've thought it too

E nos meus braços
And into my arms
Eu estava meio sem sorte
I've been down on my luck
Pelas cortinas vermelho sangue
By the blood red drapes
Eu podia ver ela chamando
I could see her calling
Eu gostei de você o tempo todo
I liked you all the time
Mas desde que há uma lacuna no meu peito
But since there's a gap in my chest
Alguns centímetros de largura
A few inches wide
Um beijo na maré da cozinha
A kiss by the kitchen tide
Entre os olhos
Between the eyes

Isso me deixa positivamente doente
It makes me positively ill
Seu céu está atado com vermelho claro
Your sky is laced with tender red
Eu disse que sonhei com você
Through, I said I've dreamt of you
É como se eu estivesse dormindo por meses
It's like I've been asleep for months
E minhas emoções me denunciam
And my emotions flag me down
Você, eu disse que você também achava
You, I said you thought it too

E nos meus braços
And into my arms
Eu estava meio sem sorte
I've been down on my luck
Pelas cortinas vermelho sangue
By the blood red drapes
Eu podia ver ela chamando
I could see her calling
Eu gostei de você o tempo todo
I liked you all the time
Mas desde que há uma lacuna no meu peito
But since there's a gap in my chest
Alguns centímetros de largura
A few inches wide
Um beijo na maré da cozinha
A kiss by the kitchen tide
Entre os olhos
Between the eyes

Você entrou no meu coração
You crept into my heart
Você entrou no meu coração
You crept into my heart
Você
You
Você entrou no meu coração
You crept into my heart
Você entrou no meu coração
You crept into my heart
Você
You

E nos meus braços
And into my arms
Eu estava meio sem sorte
I've been down on my luck
Pelas cortinas vermelho sangue
By the blood red drapes
Eu podia ver ela chamando
I could see her calling
Eu gostei de você o tempo todo
I liked you all the time
Mas desde que há uma lacuna no meu peito
But since there's a gap in my chest
Alguns centímetros de largura
A few inches wide
Um beijo na maré da cozinha
A kiss by the kitchen tide
Entre os olhos
Between the eyes