At Most a Kiss

No Máximo Um Beijo

At Most a Kiss

Eu escrevi para sentir, para desaparecer
I wrote to feel, to disappear
No máximo um beijo, desta vez
At most a kiss, this time
Eu serei um menino, eu vou embolsar a terra
I'll be a boy, I'll pocket the earth
Para o abismo, vamos subir
Into the abyss, we'll climb
No máximo um beijo, desta vez
At most a kiss, this time

É tudo isso?
Is it all?
Alguém disse que você saiu da cidade
Someone said that you left town
Mas eu tenho aguentado por muito tempo
But I've been holding on too long
Alguém disse que, Boy, ela se foi
Someone said that, boy, she's gone
Se é hora, então eu sou seu, então deixe-me saber
If it's time, then I'm yours, so let me know

Ela casou seu homem
She wedded her man, l
Vamos fugir para o Japão
Et's elope to Japan
Entre as selvas alecrim vamos esconder
Between the rosemary wilds we'll hide
Eu pensei que era o seu menino,
I thought I was your boy
A terra está em espera
The earth's on hold
Eu vou embolsar uma tempestade eu vou encontrar
I'll pocket a storm I'll find
No máximo um beijo, desta vez
At most a kiss, this time

É tudo isso?
Is it all?
Alguém disse que você saiu da cidade
Someone said that you left town
Mas eu tenho aguentado por muito tempo
But I've been holding on too long
Alguém disse que, Boy, ela se foi
Someone said that, boy, she's gone
Se é hora, então eu sou seu, então deixe-me saber
If it's time, then I'm yours, so let me know

Eu estava pensando que você era sempre minha
I was thinking you were always mine
Nós assistimos o céu cair
We watched the skies fall down
Nós vamos continuar quando mundos dividir
We'll carry on when worlds divide
Este coração bate
This heart it beats
Mas não emite nenhum som
But it makes no sound

É tudo isso?
Is it all?
Alguém disse que você saiu da cidade
Someone said that you left town
Mas eu tenho aguentado por muito tempo
But I've been holding on too long
Alguém disse que, Boy, ela se foi
Someone said that, boy, she's gone
Se é hora, então eu sou seu, então deixe-me saber
If it's time, then I'm yours, so let me know

No máximo um beijo
At most a kiss
No máximo um beijo
At most a kiss
No máximo um beijo
At most a kiss
No máximo um beijo
At most a kiss