Sinking Ships

Navios Afundando

Sinking Ships

Este navio afundando, todo enferrujado
This sinking ship, all rusted brown
Ele se inclina em direção à terra, desesperado para não se afogar
It leans for land, desperate not to drown
Oh, nossas máquinas virão e irão
Oh, our machines will come and go
Elas envelhecerão, mesmo enquanto crescem
They'll go with age, even as they grow
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que seu coração seja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart is light enough for you to float
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que seu coração seja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart is light enough for you to float

Desenrosque o vinho
Uncork the wine
Nós o beberemos
We'll draw it in
Você corta a linha
You cut the line
Nós as espalharemos finas
We'll spread them thin
Oh, como nossos sonhos virão e irão
Oh, how our dreams will come and go
A maioria muito rápido
Most much too fast
Alguns muito devagar
Some far too slow
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que seu coração seja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart is light enough for you to float
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que seu coração seja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart is light enough for you to float

Então escreva seu livro
So write your book
Mesmo que ele fique molhado
Though it gets wet
As páginas, tortas
The pages, crooked
As letras, borradas
The letters, bled
Oh, como esses filhos virão e irão
Oh, how these sons will come and go
Mas há apenas um que está perto o suficiente para conduzir este barco
But there's just one that's close enough to drive this boat
E, oh, esse filho virá e irá
And, oh, that son will come and go
E quando ele se for, escurece tudo o que sabemos
And when it's gone it darkens everything we know
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que seu coração ainda esteja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart's still light enough for you to float
E, oh, meu filho, quando você for velho
And, oh, my son, when you are old
Espero que seu coração seja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart is light enough for you to float
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que seu coração seja leve o suficiente para você flutuar
I hope your heart is light enough for you to float
E, oh, meu filho, quando você envelhecer
And, oh, my son, when you get old
Espero que sua sagacidade seja seca o suficiente para você fumar
I hope your wit is dry enough for you to smoke