Outro

Outro

Outro

E com isso, eu encerro
And with this, I bring it to a close

Debaixo da lua desbotada
Underneath the fading Moon
Essa pequena estrela está partindo em breve
That little star is leaving soon
Ela está brilhando, dentro e fora de você
She's shimmering, in and out of you
Debaixo da lua desbotada
Underneath the fading Moon

Não estamos desejando a visão
Are we not longing for the sight
De ver flores desabrocharem à noite?
Of seeing flowers bloom at night?
Nesta vida cinzenta e sonolenta que nos rodeia
In this gray and sleepy life that surrounds us

Como ficamos acordados esta noite
How we stayed awake tonight
Para observar a luz que muda suavemente
To watch the gently shifting light
Para assistir as estrelas se retirarem para dormir
To watch the stars retire to sleep
Agora, neste brilho desbotado entre
Now in this faded glow between

A noite que ainda perdura
The night that lingers still
Além deste peitoril acinzentado
Beyond this graying windowsill
Quem, agora, coberto de névoa
Who, now, blanketed in mist
Está se enrolando além das colinas
Is curling up beyond the hills

E uma última estrela está piscando fracamente
And one last star is faintly blinking
Em seu sonho nublado e iluminado pelo amanhecer
In her cloudy, dawn-lit dream
Enquanto a lua sumindo se inclina sonolenta
As the fading Moon leans sleepily
Para o lado mais sombrio das coisas
Towards the darker side of things

Na luz suave, ela não brilha mais
In downy light she no longer shimmers
E nossa grande estrela deve despertar em breve
And our great star shall awaken soon
E aquela estrelinha se lembrará
And will that little little star remember
Como a vimos ir para a cama juntos
How we saw her off to bed together
Debaixo da lua desbotada
Underneath the fading Moon

Boa noite Sara
Goodnight, Sara