The Wrong Door

O Porta Errada

The Wrong Door

Não há amizade a ser adquirida
There is no amity to be gained
É claro que você não guardar nada que é meu para reivindicar
It's clear you hold nothing that is mine to claim
E não há nenhuma maneira de saber
And there ain't no way of knowing
É a verdade que você foi mostrando
It's the truth that you've been showing

Procure ao redor, você deixar dicas pequenas, mas não estão cientes
Seek around, you leave small hints but aren't aware
Você fixado a flor no meu cabelo
You fixed the blossom in my hair
Tentei mantê-lo vivo, mas ainda que rapidamente morreu
I tried to keep it alive but still it quickly died
Era que uma coincidência de uma premonição bem diante dos meus olhos
Was that a coincidence to a premonition right before my eyes

Eu estou sozinho
I'm lonely
E eu estou batendo na porta errada, bang!
and I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
and I'm knocking on the wrong door
E eu estou sozinho e eu estou batendo na porta errada, bang!
and I'm lonely and I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
and I'm knocking on the wrong door

Toda vez que eu acordei pensando em você
Everytime I wake up wondering about you
No fundo eu sei que é apenas um desperdício fazer
Deep down I know it's just a waste to do
Ainda na manhã, eu finjo de morto
Still in the morning I play dead
Para mantê-lo de puxar o travesseiro sobre minha cabeça
To keep you from pulling the pillow over my head

Implorando por apenas a esgueirar-se uma palavra em
Begging for just to sneak a word in
Por que devo ser a sensação de um abandonado?
Why must I be the one feeling forsaken?
Eu sei que é um sentimento que eu deve agitar
I know it's a feeling I must shake
Com intenções tão delicadas, não obrigado a quebrar
With intentions so delicate, there bound to break

Eu estou sozinho
I'm lonely
E eu estou batendo na porta errada, bang!
And I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
And I'm knocking on the wrong door
Eu estou sozinho
I'm lonely
E eu estou batendo na porta errada, bang!
And I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
And I'm knocking on the wrong door

Você me levou a me isolar de surpresa
You led me in to lock me up by surprise
Estou cansado de bater à porta com os olhos lamentáveis
I'm done knocking on the door with pitiful eyes
Eu deveria ter percebido que era mais que um jogo para você
I should've realized it was more than a game for you
E para você que é exatamente o mesmo
And for you it's just the same

Eu estou sozinho
I'm lonely
E eu estou batendo na porta errada, bang!
And I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
And I'm knocking on the wrong door

Eu estou sozinho
I'm lonely
E eu estou batendo na porta errada, bang!
And I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
And I'm knocking on the wrong door

Você deveria ter me avisado
You should've warned me
Eu estava batendo na porta errada, bang!
I was knocking on the wrong door, bang!
Eu estava batendo na porta errada
I was knocking on the wrong door
Solitário
Lonely
E eu estou batendo na porta errada, bang!
And I'm knocking on the wrong door, bang!
E eu estou batendo na porta errada
And I'm knocking on the wrong door