In This Moment

Nesse Momento

In This Moment

Quando eu era mais jovem, todos os dias pareciam durar muito mais
When I was younger the days all seemed to last so much longer
Mas isso já faz muito tempo
But that was once upon a time
Não havia ninguém para nos lembrar, uma sombra espera atrás de nós
There was no one to remind us, a shadow waits behind us
Para roubar nosso fôlego
To steal our breath away

Nesse momento fingimos que somos tudo o que importa
In this moment we pretend we're all that matters
Que nós somos infinitos, você acha que isso é para sempre?
We're endless, do you think this is forever?
Fingindo, acreditando que estamos seguros aqui
Pretending, believing that we're safe here
Que esse momento é interminável
This moment is endless

Você corre da sua sombra e espera aqui no escuro pelo amanhã
You run from your shadow and wait here in the dark for tomorrow
Enquanto os dias vão se transformando em noite
As the days turn into night
Quando você está olhando no espelho, você não pode ignorar seu medo
When you're looking in the mirror, you can't ignore your fear
De que não há nada do outro lado
There's nothing on the other side

Nesse momento fingimos que somos tudo o que importa
In this moment we pretend we're all that matters
Que nós somos infinitos, você acha que isso é para sempre?
We're endless, do you think this is forever?
Fingindo, acreditando que estamos seguros aqui
Pretending, believing that we're safe here
Que esse momento é interminável
This moment is endless

Nesse momento fingimos que somos tudo o que importa
In this moment we pretend we're all that matters
Que nós somos infinitos, você acha que isso é para sempre?
We're endless, do you think this is forever?
Fingindo, acreditando que estamos seguros aqui
Pretending, believing that we're safe here
Que esse momento é interminável
This moment is endless