Sweet Louise

Querida Louise

Sweet Louise

Você ouviu falar de mim
Did you hear about me
Eu e o que eu fiz
Me and what I've done
Eu escrevi uma carta para a querida Louise
I wrote a letter to sweet Louise
Eu confessei meu amor
I confessed my love

E eu pensei que todos iriam saber agora
And I thought that everyone would know by now
Eu tenho estado vivo tempo suficiente para saber como as coisas ficaram
I've been alive long enough to know how things just get around
E todo mundo provavelmente acha que sou maluco
And everybody probably thinks I'm crazy
Bem, eu vou apensar dizer pra você agora
Well I'll just tell you now

Que eu me apaixonei e não pude evitar
That I fell in love and I couldn't help myself
Eu apenas me apaixonei e não pude evitar
I just fell in love and I couldn't help myself
"Um, dois, o um, dois, três, quatro"
"One, two, a one, two, three, four"

Foi como num filme
It was like a movie
Assistindo os olhos dela ler
Watching her eyes read
E eu escrevi para a querida Louise
What I wrote made sweet Louise
Senti fraco em seus joelhos
Feel weak in her knees

E eu pensei que todos iriam saber agora
And I thought that everyone would know by now
Eu tenho estado vivo tempo suficiente para saber como as coisas ficaram
I've been alive long enough to know how things just get around
E todo mundo provavelmente acha que sou maluco
And everybody probably thinks I'm crazy
Bem, eu vou apensar dizer pra você agora
Well I'll just tell you now

Que eu me apaixonei e não pude evitar
That I fell in love and I couldn't help myself
Eu apenas me apaixonei e não pude evitar
I just fell in love and I couldn't help myself

No momento que você sabe pelos olhos dela
In that moment you knew from her eyes
Ela não sente o mesmo
She don't feel the same
Mas oh, minhas palavras não foram em vão
But oh my words were not in vain
Porque eu posso sempre dizer até o dia em que eu morrer
'Cause I can always say till the day I die
Que eu, eu a disse de toda forma
That I, I told her anyway
Bem, eu vou apenas dizer para você agora
Well I'll just tell you now

Que eu me apaixonei e não pude evitar
That I fell in love and I couldn't help myself
Eu apenas me apaixonei e não pude evitar
I just fell in love and I couldn't help myself
Eu apenas me apaixonei e não pude evitar
I just fell in love and I couldn't help myself
Eu apenas me apaixonei e não pude evitar
I just fell in love and I couldn't help myself

Eu apenas me apaixonei
I just fell in love