Broken Smile

Sorriso Quebrado

Broken Smile

Eu não tenho certeza se vai funcionar
I'm not sure if it's gonna work
Talvez eu precise de algum tempo sozinho
Maybe I need some time alone
Todas as pequenas coisas que ela disse
All the little things she said
Todas as pequenas pílulas que eu tomo
All the little pills I take

Talvez seja apenas um pequeno sonho para mim
Maybe it's just a little dream for me
Algum tipo de fantasia pequena
Some kind of little fantasy
Talvez seja o seu joguinho
Maybe it's your little game
Que eu não estou preparado para jogar
That I'm not prepared to play

Você vê aquelas luzes pequenas?
Did you see those little lights?
Elas foram esmaecidas pelos ventos de outono
They got dimmed by the autumn winds
Você sentiu algum lampejo de esperança?
Did you feel some glimmer of hope?
Ele foi morto pela brisa do inverno
It got killed by the winter breeze

Talvez seja apenas um pequeno sonho para mim
Maybe it's just a little dream for me
Algum tipo de fantasia pequena
Some kind of little fantasy
Talvez seja o seu joguinho
Maybe it's your little game
Que eu não estou preparado para jogar
That I'm not prepared to play

Você viu aquele sorriso quebrado?
Did you see that broken smile?
E como ele ainda continua a sorrir.
And how it still keeps smiling.
Você viu que o homem quebrado?
Did you see that broken man?
E silêncioso ele está morrendo.
And how quiet he is dying.

Talvez a vida é supostamente assim
Maybe life is suppose to be this way
Pintada em algum tipo de fundo cinza
Painted in some kind of deeper grey
Ou talvez seja só eu
Or maybe it's just me
É a maneira que escolhi para ser
It's the way I chose to see