Burritos

Burritos

Burritos

Na Casa Branca esta noite
At the White House tonight
Você pode apostar que eles não estão comendo burritos
You can bet they're not eating Burritos
Nem estão usando roupas sujas
Nor are they wearing dirty clothes
Sem burritos e sem roupa suja na Casa Branca
No burritos and no dirty clothes at the White House

Por causa das placas de ouro de mil dólares de Nancy
'Cause on Nancy's thousand dollar gold plates
E toalhas de mesa de linho branco
And white linen table cloths
Eles estão sendo servidos por servos
They're being served by servants
Com rostos grandes e redondos
With big, round faces
Dentes grandes e sorridentes
Big smiling teeth
E olhos grandes e redondos
And big, round eyes
Huh
Huh

Mas não feijão fradinho e burritos não são servidos
But not black eyed peas and no burritos are served
Para aqueles que usam roupas chiques
To those who wear the fancy clothes
Não não não não não
No, no, no, no, no
No cardápio de quem usa roupas de seda
On the menu for those in the silk clothes
Tem peru, presunto e carne assada
There's turkey, ham and beef roast
Um ou todos, mas não, burritos
One or all, but no, burritos
Huh!
Huh!

Pãezinhos com manteiga e batatas assadas
Buttered rolls and baked potatoes
Tudo regado por uvas roxas esmagadas por dedos castanhos
All washed down by purple grapes squished by brown toes
Que eles acenam embaixo do nariz
That they wave under their nose
Antes que vá
Before it goes
Goela abaixo
Down the throats
Daqueles
Of those
Quem nunca tem que comer
Who never have to eat
Burritos
Burritos

E para deserto
And for desert
É torta americana!
It's American pie!
Um banquete para os olhos de quem só tinha dinheiro para comer burritos
A feast for the eyes of those who could only afford to eat burritos
O que comemos na rua
What's ate in the street
Esses burritos
Those burritos
Huh
Huh

Aquele arroz de queijo
That cheese rice
E feijão chamado pinto
And beans called pinto
Tudo embrulhado e salgado em massa cozida no vapor
All wrapped and salsa-ed in steamed dough
Uma guloseima barata para comer na rua
A cheap treat to eat in the street
Quando não há outro lugar para ir
When there's no place else to go
Para comer esses burritos
To eat those, burritos

Em um país cristão
In a Christian country
Com um presidente cristão
With a Christian president
Quem alimenta silos de mísseis
Who feeds missile silos
E compra roupas verdes para seus Rambos
And buys little green clothes for his Rambos
Custa muito fazer esses silos de comando irem
It costs lots to make those commandos' silos goes
Huh
Huh

Duzentos e cinquenta mil dolares
Two hundred and fifty thousand dollars
Para cada míssil que disparamos na Líbia
For each missile we fired in Libya
Podemos muito bem ter um jantar na Casa Branca com toda aquela grana
We may as well have had a White House dinner with all that dough
Ou comprei sete milhões
Or bought seven million
Oitocentos trilhões
Eight hundred trillion
Nove Jillion
Nine jillion
Trezentos bilhões vezes oito
Three hundred billion times eight
À raiz quadrada de 93 bilhões vírgula três quatro
To the square root of 93 billion point three four
Burritos
Burritos
Huh
Huh

Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!

Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!

Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!
Eu sou mau!
I'm bad!

Willie Nelson com Farm-Aid
Willie Nelson with Farm-Aid
McDonald com Live Aid
McDonald with Live Aid
Rock Hudson
Rock Hudson
Liberace
Liberace
Muitas pessoas que todos nós conhecemos
Many people we all know
Com AIDS real
With real AIDS

E Ronald Reagan
And Ronald Reagan
Com contra-ajuda
With Contra aid
Mas onde está a ajuda para
But where's the aid for
Aqueles que só podem comer
Those who can only eat
Burritos
Burritos
Huh
Huh