Burn Card

Carta de Queimadura

Burn Card

O truque leva à minha mente preocupada
The trickin' leads to my worried mind
Minha mente preocupada, isso leva a você
My worried mind, it leads to you
E pensar em você leva a lugar nenhum
And thinkin' of you leads to nowhere
Mas para o diabo no oceano azul
But to the Devil in the ocean blue
Eu pergunto a lua por orquídeas
I ask the moon for orchids
Ela disse "Que tal uma gota de sangue de uma pedra rolando?"
She said "How 'bout a drop of blood from a rolling stone?"
Ela nunca deixa de fazer cócegas no meu osso engraçado
She never fails to tickle my funny bone

Como você rouba o que você realmente quer
How do you steal what you really want
Quando o que você realmente quer é livre?
When what you really want is free?
E como você lida quando perdeu ao volante
And how do you deal when you lost at the wheel
Só pensando como isso deveria ser?
Only thinkin' how it 'oughta be?
Realizou meu amor por resgate
Held my love for ransom
E postou uma recompensa
And posted a reward
Eu não posso pagar
I cannot afford
Uma dinamite do teto ao chão
A dynamite from the ceiling to the floor

Sim, dos seus valetes de um olho só
Yeah from your one-eyed-jacks
Para suas viagens enroladas
To your rolled up trips
Eu vou embora quando seu par de ases virar
I'll be gone when your pocket aces flip
E não há rio que precise de represa
And there ain't no river that needs a dam
Apenas um gotejamento lento e constante
Just a slow and steady drip

Eu serei seu cartão de gravação
I'll be your burn card
Perdido no shuffle no
Lost in the shuffle at the
No fundo do baralho, sim
Bottom of the deck, yeah
Tentando esconder
Tryin' to hide
Mas a baixa da rodovia
But the highway's low
E o caminho mais baixo é meu
And the low way's mine
Você pode me queimar eternamente
You can burn me eternally
Para a neve e o vento e a chuva
Out to the snow and the wind and the rain
E de novo e de novo e de novo e
And again and again and again and
Eu estou apenas indo embora um pouco pior do que quando vim
I'm just leavin' a little worse than when I came

O problema é como um problema
Trouble is as a trouble does
Quando está em uma mente perturbada
When it's on a troubled mind
Razões vêm e as razões vão
Reasons come and reasons will go
Quando os cegos estão seguindo o cego
When the blind are followin' the blind
O caixão naquele berço
The coffin in that cradle
A filha e o Espírito Santo no mesmo quarto
The daughter and the Holy Ghost in the same room
Eu estou apenas fazendo a poeira voar com a vassoura
Me, I'm just makin' the dust fly with the broom

Sim, de seus valetes para suas viagens enroladas
Yeah from your one-eyed-jacks to your rolled up trips
Eu vou embora quando seu par de ases virar
I'll be gone when your pocket aces flip
E não há rio que precise de represa
And it ain't no river that needs a dam
Apenas um desvio lento e constante
Just a slow and steady drift

Eu serei seu cartão de gravação
I'll be your burn card
Perdido no shuffle na parte inferior do baralho, sim
Lost in the shuffle at the bottom of the deck, yeah
Tentando esconder onde os ases estão baixos
Tryin' to hide where the aces are low
E as persianas são muito altas
And the blinds are too high
Você pode me queimar eternamente
You can burn me eternally
Para a neve e o vento e a chuva
Out to the snow and the wind and the rain
E de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
And again and again and again and again and again
Eu estou apenas indo embora um pouco pior do que quando vim
I'm just leavin' a little worse than when I came