Complicated Girl
The Bangles
Garota Complicada
Complicated Girl
Valerie é bonita
Valerie is beautiful
Mas ela parece um pouco confusa
But she seems a little bit confused
A vida que você oferece a ela, ela diz que não pode usar
The life you offer her she says she cannot use
Você vive em outro mundo
You live in another world
Ela pensa que não vai caber
She thinks she won't fit in
Ah, quanto sobre seus planos para ele
And oh, what about her plans for him
Ela se curva à sua vontade
She bends to his will
Ei, é melhor você ouvir
Hey, you better listen
Porque eu estou te avisando
'Cause I'm warning you
Amor nunca é simples
Love is never simple
Com uma garota complicada
With a complicated girl
Você a chama ao telefone
You call her on the phone
Ela tem outro cara em espera
She's got the other guy on hold
Você vê a cena se desenrolar
You see the scene unfold
Você sabe muito bem
You know it very well
Fique dentro de seu quarto o dia todo
Stay inside your room all day
Quando ela não chamar você, puxe as máscaras
When she doesn't call you pull the shades
Nunca vi você agir assim
Never seen you act this way
A menina o acertou
The girl has hit you ard
Por que se preocupar em fazer regras
Why bother making rules
Você sabe que ela não vai seguir
You know she will not follow
Um dia ela vai encontrar uma maneira de remediar
Someday she'll find a way to remedy
Essa bagunça linda, que ela fez em você.
This lovely mess she's made of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Bangles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: